Differenze tra le versioni di "Aiuto:Pagine Modelli/fr"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Aide:Page Modèles")
 
 
(5 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
Lo stesso discorso fatto per le marche vale per le pagine dedicate ai modelli, che hanno una loro struttura ed una loro categorizzazione, di nuovo per creare una nuova pagina si copi la struttura di una pagina esistente, in questo caso il codice da usare per la categorizzazione è il seguente:
+
Ce qui a été écrit dans [[:Aiuto:Pagine Marche|l'aide des pages des marques]] est valable aussi pour les pages dédiées aux Modèles, qui ont, elles aussi une manière des les catégoriser. De nouveau, pour créer une nouvelle page dédiée à un modèle de stylo-plume, le plus simple est de copier/coller le contenu d'une déjà existante dans votre nouvelle page, mais dans ce cas et pour la catégorisation vous devez utiliser le code suivant :
−
<nowiki>[[Categoria:Modelli]]</nowiki>
+
<pre>
−
<nowiki>[[Category:Models]]</nowiki>
+
<nowiki>[[Categoria:Modelli]]</nowiki>
−
dove di nuovo il secondo deve essere utilizzato solo se la pagina ha una traduzione in inglese, ed anche in questo caso si faccia attenzione a porlo nelle eventuali pagine di redirezione, specie quando diverse versioni di un modello vengono trattate nella stessa pagina (come accade ad esempio per i modelli [[Waterman 52|52]], [[Waterman 54|54]], [[Waterman 55|55]], [[Waterman 56|56]] e [[Waterman 58|58]] della [[Waterman]] che puntano tutti alla pagina [[Waterman 5x]]).  
+
<nowiki>[[Category:Models]]</nowiki>
 +
</pre>
 +
où, une nouvelle fois, le second nœud ne doit être utilisé que s'il existe une traduction en Anglais de la page. De même dans ce cas il faut faire attention à le placer aussi dans les éventuelles pages de redirections, et tout spécialement lorsque diverses versions d'un même modèle sont traités dans la même page. Comme par exemple : pour les modèles [[Waterman 52|52]], [[Waterman 54|54]], [[Waterman 55|55]], [[Waterman 56|56]] e [[Waterman 58|58]] de [[Waterman]] qui pointent tous vers la page [[Waterman 5x]].  
  
−
Una ulteriore categorizzazione dei modelli è quella che li vede suddivisi per marca, per cui alle indicazioni precedenti si dovrà aggiungere una ulteriore categoria facente riferimento alla marca, con qualcosa del tipo:
+
Une catégorisation autres des modèles est celle qui permet de les subdivisés par marques, il faudra en ce cas que vous ajoutiez le code suivant en faisant référence à la marque :
−
<nowiki>[[Category:Waterman]]</nowiki>
+
<pre>
 +
<nowiki>[[Category:Waterman]]</nowiki>
 +
</pre>
  
−
Anche in questo caso se si aggiungono dati cronologici si abbia cura di aggiornare le pagine della cronologia intervenendo sulla pagina relativa all'anno di cui si vuole registrare l'evento.
+
Dans ce cas aussi, si vous adjoigniez des dates chronologiques vous prendrez soin de mettre à jours les pages de la chronologie en intervenant sur la page relative par an dont vous voulez enregistrer l'événement.

Versione attuale delle 22:04, 25 giu 2017

Ce qui a été écrit dans l'aide des pages des marques est valable aussi pour les pages dédiées aux Modèles, qui ont, elles aussi une manière des les catégoriser. De nouveau, pour créer une nouvelle page dédiée à un modèle de stylo-plume, le plus simple est de copier/coller le contenu d'une déjà existante dans votre nouvelle page, mais dans ce cas et pour la catégorisation vous devez utiliser le code suivant : 

[[Categoria:Modelli]]
[[Category:Models]]

où, une nouvelle fois, le second nœud ne doit être utilisé que s'il existe une traduction en Anglais de la page. De même dans ce cas il faut faire attention à le placer aussi dans les éventuelles pages de redirections, et tout spécialement lorsque diverses versions d'un même modèle sont traités dans la même page. Comme par exemple : pour les modèles 52, 54, 55, 56 e 58 de Waterman qui pointent tous vers la page Waterman 5x.

Une catégorisation autres des modèles est celle qui permet de les subdivisés par marques, il faudra en ce cas que vous ajoutiez le code suivant en faisant référence à la marque : 

[[Category:Waterman]]

Dans ce cas aussi, si vous adjoigniez des dates chronologiques vous prendrez soin de mettre à jours les pages de la chronologie en intervenant sur la page relative par an dont vous voulez enregistrer l'événement.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Aiuto:Pagine_Modelli/fr&oldid=109440"