Differenze tra le versioni di "Translations:Aiuto:Pagine Marche/6/fr"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
(2 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
Il faut aussi vous souvenir que vous devez catégoriser les marques pour leur paraître d'apparaître dans les deux pages [[:Categoria:Marche|Marques]] e [[:Categoria:Brands|Brands]], ceci doit être fait en ajoutant en code dans la page ceci :
+
Il faut aussi vous souvenir que vous devez catégoriser les marques pour leur paraître d'apparaître dans les trois pages [[:Categoria:Marche|Marche]], [[:Categoria:Brands|Brands]] e [[:Categoria:Marche|Marques]], ceci doit être fait en ajoutant en code dans la page ceci :
 
  <nowiki>[[Categoria:Marche]]</nowiki>
 
  <nowiki>[[Categoria:Marche]]</nowiki>
 
  <nowiki>[[Category:Brands]]</nowiki>
 
  <nowiki>[[Category:Brands]]</nowiki>
−
où le second ne doit être utilisé que si la page a été traduite en Anglais.
+
<nowiki>[[Category:Marques]]</nowiki>
 +
où le second ne doit être utilisé que si la page a été traduite en Anglais et le troisième seulement si la page a une traduction française.

Versione attuale delle 00:44, 18 dic 2018

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Aiuto:Pagine Marche)
Si tenga presente che le marche devono essere categorizzate per farle comparire nelle tre pagine [[:Categoria:Marche|Marche]],  [[:Categoria:Brands|Brands]] e [[:Category:Marques|Marques]], questo deve essere fatto aggiungendo in coda alla pagina il seguente codice wiki:
 <nowiki>[[Categoria:Marche]]</nowiki>
 <nowiki>[[Category:Brands]]</nowiki>
 <nowiki>[[Category:Marques]]</nowiki>
dove però il secondo deve essere utilizzato solo se la pagina in questione ha una traduzione in inglese ed il terzo solo se la pagina ha una traduzione in francese.
TraduzioneIl faut aussi vous souvenir que vous devez catégoriser les marques pour leur paraître d'apparaître dans les trois pages [[:Categoria:Marche|Marche]], [[:Categoria:Brands|Brands]] e [[:Categoria:Marche|Marques]], ceci doit être fait en ajoutant en code dans la page ceci :
 <nowiki>[[Categoria:Marche]]</nowiki>
 <nowiki>[[Category:Brands]]</nowiki>
 <nowiki>[[Category:Marques]]</nowiki>
où le second ne doit être utilisé que si la page a été traduite en Anglais et le troisième seulement si la page a une traduction française.

Il faut aussi vous souvenir que vous devez catégoriser les marques pour leur paraître d'apparaître dans les trois pages Marche, Brands e Marques, ceci doit être fait en ajoutant en code dans la page ceci : 

[[Categoria:Marche]]
[[Category:Brands]]
[[Category:Marques]]

où le second ne doit être utilisé que si la page a été traduite en Anglais et le troisième seulement si la page a une traduction française.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Aiuto:Pagine_Marche/6/fr&oldid=121426"