Differenze tra le versioni di "Translations:Aiuto:Biografie/2/fr"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Pour ces raisons, le texte à insérer dans la page doit avoir la forme suivante. Elle peut être copiée directement depuis ici en prenant soin ensuite de modifier les dates...")
 
 
Riga 1: Riga 1:
−
Pour ces raisons, le texte à insérer dans la page doit avoir la forme suivante. Elle peut être copiée directement depuis ici en prenant soin ensuite de modifier les dates de sortes qu'elles soient correctes après le caractère "=". Le doit reste doit rester identique pour ne pas ruiner le fonctionnement du modèle (Template) qui en gére les informations.
+
Pour ces raisons, le texte à insérer dans la page doit avoir la forme suivante. Elle peut être copiée directement depuis ici, en prenant soin ensuite de modifier les dates de sortes qu'elles soient correctes après le caractère "=". Le doit reste doit rester identique pour ne pas ruiner le fonctionnement du modèle (Template) qui en gére les informations.
 
<pre><nowiki>
 
<pre><nowiki>
 
{{Biografia
 
{{Biografia

Versione attuale delle 00:58, 9 lug 2019

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Aiuto:Biografie)
Per questo motivo il testo da inserire nella pagina deve avere la forma seguente, che può essere copiata direttamente da qui avendo cura di modificare con i dati corretti le parti dopo il carattere "=" (il resto deve restare identico per non rovinare il funzionamento del template che gestisce le informazioni): 
<pre><nowiki>
{{Biografia
|Nome=Nome e cognome 
|Nato=Luogo, Data/Anno di nascita (la virgola deve separare il luogo dalla data)
|Morto=Luogo, Data/Anno di morte (opzionale)
|Riassunto=Breve descrizione riassuntiva (massimo una riga)
|Fonte=Origine della biografia (nome e cognome dell'autore della stessa)
|Categoria=calligrafi
|Biografia=Testo della biografia,
TraduzionePour ces raisons, le texte à insérer dans la page doit avoir la forme suivante. Elle peut être copiée directement depuis ici, en prenant soin ensuite de modifier les dates de sortes qu'elles soient correctes après le caractère "=". Le doit reste doit rester identique pour ne pas ruiner le fonctionnement du modèle (Template) qui en gére les informations.
<pre><nowiki>
{{Biografia
|Nome=Prénom Nom 
|Nato=Lieu, Date/Année de naissance (une virgule doit séparer le lieu de l'année de naissance qui doit être au format "AAAA")
|Morto=Lieu, Date/Année de décès (optionel)
|Riassunto=Brève description résumé (maximum une ligne)
|Fonte=Source de la biographie (prénom et nom de l'auteur)
|Categoria=calligrafi
|Biografia=Texte de la biographie,

Pour ces raisons, le texte à insérer dans la page doit avoir la forme suivante. Elle peut être copiée directement depuis ici, en prenant soin ensuite de modifier les dates de sortes qu'elles soient correctes après le caractère "=". Le doit reste doit rester identique pour ne pas ruiner le fonctionnement du modèle (Template) qui en gére les informations. 

<nowiki>
{{Biografia
|Nome=Prénom Nom 
|Nato=Lieu, Date/Année de naissance (une virgule doit séparer le lieu de l'année de naissance qui doit être au format "AAAA")
|Morto=Lieu, Date/Année de décès (optionel)
|Riassunto=Brève description résumé (maximum une ligne)
|Fonte=Source de la biographie (prénom et nom de l'auteur)
|Categoria=calligrafi
|Biografia=Texte de la biographie,
Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Aiuto:Biografie/2/fr&oldid=126339"