Differenze tra le versioni di "Fondello/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Caseback")
 
 
(10 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
[[File:Colleg-550-Back.jpg|thumb|150px|fondello di una [[Colleg]] ]]
+
[[File:Colleg-550-Back.jpg|thumb|150px|A [[Colleg]] case back]]
−
Ancorché non sia altrettanto diffuso e comune come gli altri elementi trattati finora, molti modelli presentano, in genere associato al loro meccanismo di caricamento, un fondello che copre la parte posteriore (intesa rispetto al pennino) del corpo della penna. Si tratta di un elemento non sempre presente, in quanto per molte penne la terminazione posteriore fa semplicemente parte del fusto della penna.
+
Although it is not as widespread and common as the other elements dealt with so far, many models have, usually associated with their loading mechanism, a ''case back'' that covers the rear part (in relation to the nib) of the body of the pen. This element is not always present, as for many pens the back end is simply part of the shaft of the pen. A photo gallery of different types of knobs can be found [[Knob Gallery|here]].  
  
−
In vari casi un fondello è presente solo per motivi estetici e decorativi e può riportare a sua volta decorazioni specifiche o iscrizioni, come il numero del modello, ma è fisso. In altri casi serve per coprire l'accesso al sistema di caricamento (è comune nel caricamento a [[pulsante di fondo]]) e può essere staccato, in genere svitandolo per accedere al meccanismo. Infine il fondello può costituire direttamente una parte del sistema di caricamento stesso (per caricamenti come lo [[piston filler|stantuffo]] o la [[plunger filler|siringa rovesciata]]) in cui in genere riveste il ruolo della parte del dispositivo meccanico su cui si deve agire per attivare il caricamento.  
+
In many cases, a ''case back'' is only present for aesthetic and decorative reasons and may in turn contain specific decorations or inscriptions, such as the model number, but it is fixed. In other cases it is used to cover the access to the filling system (it is common in [[button filler]]s) and can be detached, usually by unscrewing it to access the mechanism, but in this case it has to be more properly called ''[[blind cap]]''. Finally, the case back can be a direct part of the filling system itself (for filler such as the [[piston filler]] or the [[plunger filler]]) in which it generally plays the role of the part of the mechanical device (and then is better called ''[[knob]]'') on which to act to activate the filler.  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
{{CategorizeArticle|Tecnica|Vocabolario}}
+
[[Category:Translated Pages]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Versione attuale delle 20:02, 5 mar 2021

A Colleg case back

Although it is not as widespread and common as the other elements dealt with so far, many models have, usually associated with their loading mechanism, a case back that covers the rear part (in relation to the nib) of the body of the pen. This element is not always present, as for many pens the back end is simply part of the shaft of the pen. A photo gallery of different types of knobs can be found here.

In many cases, a case back is only present for aesthetic and decorative reasons and may in turn contain specific decorations or inscriptions, such as the model number, but it is fixed. In other cases it is used to cover the access to the filling system (it is common in button fillers) and can be detached, usually by unscrewing it to access the mechanism, but in this case it has to be more properly called blind cap. Finally, the case back can be a direct part of the filling system itself (for filler such as the piston filler or the plunger filler) in which it generally plays the role of the part of the mechanical device (and then is better called knob) on which to act to activate the filler.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Fondello/en&oldid=142346"