Differenze tra le versioni di "Translations:Parker/13/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
m (Sostituzione testo - 'ebonite' con 'hard rubber')
 
(Una versione intermedia di un altro utente non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
[[Parker]] continued to produce hard rubber pens with good results, focusing on the functionality of his pens and on the benefits of the [[button filler]], but the real breakthrough came in 1921 with the launch of [[Duofold]], which was a huge success, by getting the company at the top of sales. The creation of a large pen, made ​​of hard rubber of a bright red color, was a revolution in the fountain pen world until then dominated by the black color, and foreshadowed the introduction of the celluloid colors by several years.
+
[[Parker]] continued to produce hard rubber pens with good results, focusing on the functionality of his pens and on the benefits of the [[button filler]], but the real breakthrough came in [[1921]] with the launch of [[Duofold]], which was a huge success, by getting the company at the top of sales. The creation of a large pen, made ​​of hard rubber of a bright red color, was a revolution in the fountain pen world until then dominated by the black color, and foreshadowed the introduction of the celluloid colors by several years.

Versione attuale delle 00:04, 10 mar 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Parker)
La [[Parker]] continuò a produrre penne in ebanite con buoni risultati, puntando sulla funzionalità delle sue penne e sui vantaggi del [[pulsante di fondo]], ma il vero salto di qualità avvenne nel [[1921]], con il lancio sul mercato della [[Duofold]], che riscosse un enorme successo, facendo arrivare l'azienda ai vertici delle vendite. La creazione di una penna di grandi dimensioni, realizzata in ebanite di un colore rosso vivo, fu una rivoluzione nel mondo fino allora dominato dal colore nero, ed anticipò di vari anni l'introduzione dei colori della celluloide.
Traduzione[[Parker]] continued to produce hard rubber pens with good results, focusing on the functionality of his pens and on the benefits of the [[button filler]], but the real breakthrough came in [[1921]] with the launch of [[Duofold]], which was a huge success, by getting the company at the top of sales. The creation of a large pen, made ​​of hard rubber of a bright red color, was a revolution in the fountain pen world until then dominated by the black color, and foreshadowed the introduction of the celluloid colors by several years.

Parker continued to produce hard rubber pens with good results, focusing on the functionality of his pens and on the benefits of the button filler, but the real breakthrough came in 1921 with the launch of Duofold, which was a huge success, by getting the company at the top of sales. The creation of a large pen, made ​​of hard rubber of a bright red color, was a revolution in the fountain pen world until then dominated by the black color, and foreshadowed the introduction of the celluloid colors by several years.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Parker/13/en&oldid=50900"