Differenze tra le versioni di "Translations:Eversharp/14/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
m (Sostituzione testo - 'ebonite' con 'hard rubber')
 
(Una versione intermedia di un altro utente non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
The next year the company completely redesigned its line of products, going almost totally to celluloid, also for the Black and the ''Rosewood'' colors, and introducing the new ''Black Pearl'' color; but some of the new models still made in hard rubber can be found. The big novelty however was a revolutionary mechanism that permit to use different kinf of nibs on the same pen, called ''[[Personal Point]]''. Up to 14 different nib types were available, which, thanks to a screw mechanism, could be mounted directly on the pen by the dealer.
+
The next year the company completely redesigned its line of products, going almost totally to celluloid, also for the Black and the ''[[Rosewood]]'' colors, and introducing the new ''Black Pearl'' color; but some of the new models still made in hard rubber can be found. The big novelty however was a revolutionary mechanism that permit to use different kinf of nibs on the same pen, called ''[[Personal Point]]''. Up to 14 different nib types were available, which, thanks to a screw mechanism, could be mounted directly on the pen by the dealer.

Versione attuale delle 00:28, 23 mar 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Eversharp)
L'anno successivo l'azienda ristrutturò completamente la sua linea di prodotti, passando quasi totalmente alla celluloide anche per il nero ed il ''[[Rosewood]]'' ed introducendo anche il ''Pearl Black''; qualche esemplare dei nuovi modelli realizzato ancora in ebanite può essere trovato.  La novità maggiore però era costituita da un rivoluzionario pennino intercambiabile, denominato ''[[Personal Point]]'', disponibile in 14 gradazioni diverse, che, grazie ad un meccanismo a vite, poteva essere montato direttamente sulla penna dal rivenditore.
TraduzioneThe next year the company completely redesigned its line of products, going almost totally to celluloid, also for the Black and the ''[[Rosewood]]'' colors, and introducing the new ''Black Pearl'' color; but some of the new models still made in hard rubber can be found. The big novelty however was a revolutionary mechanism that permit to use different kinf of nibs on the same pen, called ''[[Personal Point]]''. Up to 14 different nib types were available, which, thanks to a screw mechanism, could be mounted directly on the pen by the dealer.

The next year the company completely redesigned its line of products, going almost totally to celluloid, also for the Black and the Rosewood colors, and introducing the new Black Pearl color; but some of the new models still made in hard rubber can be found. The big novelty however was a revolutionary mechanism that permit to use different kinf of nibs on the same pen, called Personal Point. Up to 14 different nib types were available, which, thanks to a screw mechanism, could be mounted directly on the pen by the dealer.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Eversharp/14/en&oldid=51366"