Differenze tra le versioni di "Montegrappa/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'thumb|A [[Montegrappa in celluloid]]')
 
(61 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
[[Immagine:Logo-Montegrappa.svg|center|200px|Elmo Montegrappa Logo]]
+
[[Immagine:Logo-Montegrappa.svg|center|400px|Elmo Montegrappa Logo]]
  
[[Montegrappa]] contends to [[Tibaldi]] and [[Aurora]] for the primacy of beeing first Italian fountain pens producer. Although the company is undoubtedly the oldest of three, it was founded as a manufacturer of nibs for fountain pens, whose production seems rather starting back to the early 20's. The company, along with [[Aurora]] and [[Omas]] is one of the longest living Italian producers, remained in operation until the present day. In 2001 the company was purchased by the [http://en.wikipedia.org/wiki/Richemont Richemont group] (the same owner of [[Montblanc]]).{{Infobox_Brand|Montegrappa}}
+
''Montegrappa'' contends to [[Tibaldi]] and [[Aurora]] for the primacy of being the first Italian fountain pens producer. Although the company is undoubtedly the oldest of three, it was founded as a manufacturer of nibs for fountain pens, whose production seems rather starting back to the early 20's. The company, along with [[Aurora]] and [[Omas]] is one of the longest living Italian producers, remained in operation until the present day. In 2001 the company was purchased by the [http://en.wikipedia.org/wiki/Richemont Richemont group] (the same owner of [[Montblanc]]) to be re-acquired at the end of 2009 by the Aquila family.{{Infobox_Brand|Montegrappa}}
 
== History ==
 
== History ==
  
[[Image:Montegrappa-Extra-154-Capped.jpg|thumb|A [[Montegrappa]] in celluloid]]
+
[[Image:Montegrappa-Extra-154-Capped.jpg|thumb|A ''Montegrappa'' in celluloid]]
  
La storia iniziale della [[Montegrappa]] è alquanto complessa, l'azienda nasce nel 1912 a Bassano del Grappa con il nome ''"Manifattura Pennini Oro per Stilografiche - The Elmo Pen"''<ref>data e denominazione esatta originano dalla ricerca di Giuseppe Fichera pubblicata nel libro ''Montegrappa'' pubblicato nel 1999.</ref> ad opera di ''Edwige Hoffman'' e ''Heidrich Helm''. Sarebbe pertanto più corretto riferirsi all'azienda con il nome ''[[Elmo]]'', usato anche per alcuni modelli, dato che l'utilizzo del marchio [[Montegrappa]], con il quale è ormai universalmente conosciuta, è molto più tardo. Inoltre, come il nome stesso testimonia, l'azienda inizialmente non produceva stilografiche ma soltanto pennini, pertanto è quantomeno discutibile la pretesa di qualificarsi come il primo produttore italiano di penne stilografiche <ref>titolo che l'autore di questa pagina, fiorentino, attribuisce senza ombra di dubbio alla [[Tibaldi]] (restando disponibile a cambiare opinione in caso di smentita, che dovrà però essere supportata da adeguata ed incontrovertibile documentazione)...</ref> dato che la produzione di quest'ultime non comincerà fino agli inizi degli anni '20.  
+
The ''Montegrappa'' history is rather complex, the company was founded in [[1912]] in Bassano del Grappa with the name ''"Manifattura Pennini Oro per Stilografiche - The Elmo Pen"''<ref>date and name comes from Giuseppe Fichera research published on the book ''Montegrappa'' of 1999.</ref> by ''Edwige Hoffman'' and ''Heinrich Helm''. It would therefore be more correct to refer to it with the ''[[Elmo]]'' name, used also for some models, since the use of the ''Montegrappa'' brand, with which it is now universally known, is much more late. Moreover, as the name testifies, the company initially produce only pens nibs, so it is at least arguable the claim to qualify itself as the first Italian manufacturer of fountain pens<ref>this title belongs instead to [[Uhlmann's Eterno]], founded before and for which is known a production starting at least from 1913.</ref> since the production of the latter will not start until the beginning of the '20s.  
  
La produzione iniziale della [[Montegrappa]] viene fatta risalire agli inizio degli anni '20, con stilografiche in ebanite prodotte sia con [[caricamento a contagocce]] che [[safety]]. Vennero prodotte in questo periodo due diverse linee, la [[Modelli iniziali Elmo Montegrappa|Elmo]], con caricamento di sicurezza e linee affini alla produzione tedesca dell'epoca (cappuccio e fondello arrotondati) e la [[Modelli iniziali Elmo Montegrappa|The Elmo Pen]] che invece imitava lo stile americano della [[Waterman 42]] con cappuccio e fondello piatti.  
+
The initial production of ''Montegrappa'' has been dated to the beginning of the '20s, they were hard rubber pens produced with both [[eyedropper filler|eyedropper]] of [[safety]] filling system. In this period were produced two different lines, the ''[[Modelli iniziali Montegrappa|Elmo]]'', a [[safety]] pen with a design very similar to the German production of the same time (with rounded cap and barrel end) and ''[[Modelli iniziali Montegrappa|The Elmo Pen]]'' who instead imitated the style of american pens like [[Waterman 42]], with flat cap and barrel end.  
  
Nel 1922 venne acquistato dall'azienda lo stabile di Via Ca' Erizzo a Bassano Veneto, in seguito ampliato e ristrutturato, che ancora oggi è la sede dell'azienda. Nel 1925 l'azienda venne acquistata da Alessandro Marzotto e Domenico Manea, e l'anno seguente venne ribattezzata in ''"Industria Pennini Oro e Penne Stilografiche Elmo"'', con le cui iniziali, ''I.P.O.P.S.E.'', verranno marchiati i pennini fino alla prima metà degli anni '30. Nonostante la nuova proprietà ''Heidrich Helm'' continuò a dirigere la produzione, fornendo un contributo fondamentale al successo dell'azienda.
+
In [[1922]] the company acquired the building in Via Ca 'Erizzo in Bassano Veneto, later expanded and renovated, that still is the headquarter of the company. In [[1925]] the company was bought by Alessandro Marzotto and Domenico Manea, and the following year was renamed as ''"Industria Pennini Oro e Penne Stilografiche Elmo"'' which acronym, ''I.P.O.P.S.E.'', was marked on the nibs until the first half of the '30s. In this same year was the application for ''Elmo'' ({{Marchio|32293}}) and ''Montegrappa'' ({{Marchio|32168}}) trademarks registration which suggests an entry on the fountain pen market occurred around this period, since the trademark ''Elmo'' was property, at least until 1922 (see [[:File:1922-Elmo-Safety.jpg|this advertisement]]) of another company.  Despite the new ownership ''Heinrich Helm'' continued to be the production director, providing a vital contribution to the success of the company.
  
[[Image:Montegrappa-RedBrown-Posted.jpg|thumb|Una [[Montegrappa]] in [[celluloide]] ]]
+
[[Image:Montegrappa-RedBrown-Posted.jpg|thumb|A ''Montegrappa'' in celluloid]]
  
Fra la fine degli anni '20 e l'inizio degli anni '30 vennero introdotti i [[Montegrappa celluloide|primi modelli]] in celluloide, con caricamento a [[pulsante di fondo]], in seguito affiancato dal [[caricamento a levetta]]. Inizialmente questi vennero affiancati ai modelli in ebanite per poi sostituirli. Inoltre la produzione venne differenziata, utilizzando il marchio ''Elmo'' alle penne economiche di fascia bassa, mentre il marchio ''Montegrappa'' veniva impiegato sulle penne di maggior pregio.  
+
Between the late '20s and early '30s were introduced the first celluloid models, the first ones were equipped with a [[button filler]] but later also a [[lever filler]] was used. Initially these were matched to the in hard rubber models and then they replaced them. Moreover the production was also differentiated, using the ''Elmo'' brand to mark the low end economic pens, while the ''Montegrappa'' brand was used for the top level pens.  
  
Nel 1935 venne creata una interessante serie di [[Montegrappa faccettata|penne faccettate]], caratterizzata da una grande varietà di colorazioni della celluloide. Lo stile di queste penne, come delle analoghe degli altri principali produttori italiani, riprende quello della [[Doric]]. Di questa serie venne prodotta però anche una originalissima versione realizzata con una sfaccettatura ondulata, uno dei modelli più interessanti prodotti dall'azienda. In questo stesso periodo iniziò una ulteriore differenziazione, ed al marchio ''Montegrappa'' si andò ad aggiungere il marchio ''[[Montegrappa Extra]]'', riservato alle penne di maggior pregio, mentre alle ''Elmo'' si affiancò il marchio ''Ducale''.
+
In [[1935]] an interesting line of [[Montegrappa faccettata|faceted pens]] was created, characterized by a great variety of celluloid colors. The style of these pens was the same as the other main Italian producers and resembled the [[Doric]]. In this series was also produced an original version made with wawed faces, one of the most interesting products from the company. In this same period began a further differentiation, at the ''Montegrappa'' brand was added the ''Montegrappa Extra'' brand, reserved for the most valuable pens, while in the low end to the ''Elmo'' was added the ''Ducale''.
  
Gli anni '30 furono comunque un periodo di grande attività dell'azienda, che oltre a creare modelli propri, diventò una delle principali aziende ad eseguire produzioni per conto terzi, costruendo penne per una vasta varietà di marchi, più o meno noti. Fra questi Letizia Iacopini, nel libro ''La storia della stilografica in Italia'', riporta: ''a.b.c.'', ''Aquila'', ''Astoria'', ''Atlantica'', ''[[Caesar]]'', ''Contessa'', ''Dacis AVR'', ''[[Domino]]'', ''Duchessa'', ''Montenero'', ''Pilus'', ''Titanus'', ''Vulcan-Saturnia'', ''Zenith''. A parte ''[[Domino]]'', per il quale esiste la registazione di un marchio depositato dall'azienda stessa nel 1925 ({{Marchio|32169}}) la attribuzione degli altri è alquanto incerta.
+
The '30s were a period of great activity for [[Montegrappa]], which in addition to creating its own models, became a major production company for others brands, building pens for a wide variety of companies, more or less known. Among these Letizia Iacopini, in the book ''La storia della stilografica in Italia'', reports: ''a.b.c.'', ''Aquila'', ''Astoria'', ''[[Atlantica]]'', ''[[Caesar]]'', ''[[Contessa]]'', ''Dacis AVR'', ''[[Domino]]'', ''[[Duchessa]]'', ''[[Montenero]]'', ''Pilus'', ''Titanus'', ''Vulcan-Saturnia'', ''[[Zenith]]''. Excepted ''[[Domino]]'' for which is known a trademark registration ({{Marchio|32169}}) from [[1925]], the attribution for the others is quite uncertain; in particular ''[[Atlantica]]'', ''[[Caesar]]'', ''[[Contessa]]'', ''[[Duchessa]]'' and ''[[Zenith]]'' are known to be owned by other companies, tough production on commission cannot be excluded.
  
Alla fine degli anni '30, per seguire la tendenza delle penne che consentivano la visualizzazione del livello di inchiostro, venne adottato il [[caricamento a stantuffo]] ed avviata una produzione di una [[Montegrappa trasparente|serie di penne]] in celluloide con sezione trasparente. Sempre in questo periodo, iniziandosi a farsi sentire gli effetti della guerra, iniziarono a comparire modelli ''autarchici'' con finiture in metallo cromato e pennini in acciaio.
+
In the late 30's, following the trend of the pens capable to show their ink level, [[Montegrappa]] started to use the [[piston filler]] and produced a [[Montegrappa trasparente|new line]] of celluloid pens with a transparent section. Also in this period, the effects of the World War II began to be felt, and autarkic models, equipped with metal trim and chrome steel nibs, began to appear.
  
Dopo la guerra la produzione riprese con un rinnovamento stilistico di tutta la gamma, passando, come avvenuto per praticamente tutti i produttori italiani, alle linee affusolate della classica forma a siluro. Le nuove penne venivano identificate da un codice numerico a tre cifre, il cui significato non è stato del tutto chiarito, se non per il fatto che la cifra dei decimali indicava il tipo di caricamento, e quella delle unità il pennino (anche se senza un ordine crescente). Le centinaia dovrebbero indicare il modello ma la stessa cifra venne usata per modelli diversi per cui il suo significato non è chiaro.  
+
After the war, production resumed with a stylistic renewal of the entire production range, moving, as was the case for virtually all the Italian manufacturers, to tapered lines with a classic torpedo shape. The new pens were identified by a three digits numerical code, which meaning has not been fully clarified, excepted for the fact that the number of decimal indicated the filling system, and the unit the pen dimension (although without a ascending order). The hundreds digit usually stands for the model, but the same number was used for many different model, so its meaning is not clear.  
  
Nel primo dopoguerra vennero prodotte le penne delle serie [[Montegrappa 2xx|200]], [[Montegrappa 3xx|300]] e [[Montegrappa 4xx|400]]. Nel 1946 un incendio distrusse parzialmente gli stabilimenti, con degli effetti sulla produzione: la produzione in celluloide venne limitata, e la [[Montegrappa]] si concentrò sulla produzione di rivestimenti in metallo e nell'uso delle plastiche ad iniezione. Nel 1947 l'azienda viene rifondata come ''"Elmo - Montegrappa s.n.c."'' e nel 1951 diventò la ''"Fabbrica Penne Stilografiche Elmo Montegrappa s.r.l."''.  
+
In the postwar period were produced the [[Montegrappa 2xx|200]], [[Montegrappa 3xx|300]] e [[Montegrappa 4xx|400]] series. In [[1946]] a fire partially destroyed the buildings, with some negative effects: the celluloid pens production was limited, and the ''Montegrappa'' focused in the production of metal overlays and in the use of injection plastic for pens. In [[1947]] the company was refounded as ''"Elmo - Montegrappa s.n.c."'' and in [[1951]] became the ''"Fabbrica Penne Stilografiche Elmo Montegrappa s.r.l."''.  
  
La produzione degli anni '50 vide la progressiva sostituzione della celluloide con la plastica a stampo, rimanendo la prima utilizzata soltanto per la produzione di penne economiche in color madreperla o a avorio, allora molto utilizzate come tipico regalo di Prima Comunione. In questo periodo venne anche effettuato il passaggio al [[caricamento a cartuccia]].
+
The production of the '50s saw the gradual replacement of celluloid with injection plastic models, celluloid remained used only for the economic production of pens in pearl or ivory colors, then widely used as a typical gift for the First Communion. During this period was also made the move to [[cartridge filler]].
  
Non sono a conoscenza dell'autore dati storici precisi per quanto riguarda il periodo dagli anni '60 ad oggi, l'azienda è rimasta però sul mercato, e negli anni '90 si segnalava come uno dei migliori produttori di penne in metallo o argento. Nel 2000 l'azienda è stata acquistata dal gruppo [http://en.wikipedia.org/wiki/Richemont Richemont] (lo stesso proprietario di [[Montblanc]]) per essere ri-acquisita a fine 2009 dalla famiglia Aquila.  
+
We are not aware of precise historical data for the period from the '60s to today; the company remained on the market, and in the 90s was noted as one of the best producers of silver or gold pens. In 2001 the company was purchased by the [http://en.wikipedia.org/wiki/Richemont Richemont group] (the same owner of [[Montblanc]]).  
  
{{CronoMarche}}
+
{{BrandChrono|Montegrappa}}
|-
 
| 1912 || Fondata la ''"Manifattura Pennini Oro per Stilografiche - The Elmo Pen"''
 
|-
 
| 1921~ || (data indicativa<ref>si fa riferimento agli inizi degli anni '20.</ref>) Inizia la produzione
 
|-
 
| 1925 || L'azienda viene acquistata da Alessandro Marzotto e Domenico Manea
 
|-
 
| 1926 || L'azienda viene ribattezzata in ''"Manifattura Pennini Oro e Penne Stilografiche Elmo"''
 
|-
 
| 1930~ || (data indicativa<ref>si fa riferimento al periodo fra la fine degli anni '20 e l'inizio degli anni '30.</ref>) Introdotti i [[Montegrappa celluloide|primi modelli]] in celluloide
 
|-
 
| 1935 || Introdotta la serie [[Montegrappa faccettata|sfaccettata]].
 
|-
 
| 1935~ || (data indicativa<ref>si fa riferimento alla metà degli anni '30.</ref>) Introdotto il marchio ''[[Montegrappa Extra]]''
 
|-
 
| 1939~ || (data indicativa<ref>si fa riferimento alla fine degli anni '30.</ref>) Introdotti i modelli con [[caricamento a stantuffo]]
 
|-
 
| 1946~ || (data indicativa<ref>si fa riferimento al primo dopoguerra.</ref>) Introdotte le serie [[Montegrappa 2xx|200]] e [[Montegrappa 3xx|300]]
 
|-
 
| 1947 || L'azienda viene rifondata come ''"Elmo - Montegrappa s.n.c."''
 
|-
 
| 1951 || La  ''"Elmo - Montegrappa s.n.c."'' diventa la ''"Fabbrica Penne Stilografiche Elmo Montegrappa s.r.l."''
 
|-
 
|}
 
  
{{LegendaModelli}}
+
== External references ==
|-
+
* [http://www.montegrappa.com/] Company web site, just marketing, no significant historic infos.
| ? || 19XX || XX, ?
+
* [http://www.pennamagazine.com/load_detail.aspx?id=8&nt=stilo] Interesting article by G. Fichera (in italian)
|-
+
== Notes ==
|}
 
 
 
==Note==
 
 
<references/>
 
<references/>
  
==Riferimenti esterni==
+
{{CategorizeBrand|Italia}}
* http://www.montegrappa.com/ Sito dell'azienda, le informazioni storiche sono del tutto assenti.
 
* http://www.pennamagazine.com/load_detail.aspx?id=8&nt=stilo Un interessante articolo storico di Giuseppe Fichera
 

Versione attuale delle 23:47, 9 ago 2021

Elmo Montegrappa Logo

Montegrappa contends to Tibaldi and Aurora for the primacy of being the first Italian fountain pens producer. Although the company is undoubtedly the oldest of three, it was founded as a manufacturer of nibs for fountain pens, whose production seems rather starting back to the early 20's. The company, along with Aurora and Omas is one of the longest living Italian producers, remained in operation until the present day. In 2001 the company was purchased by the Richemont group (the same owner of Montblanc) to be re-acquired at the end of 2009 by the Aquila family.

Montegrappa
Brand pages
Brand advertising
Brand photos
Other documents

History

A Montegrappa in celluloid

The Montegrappa history is rather complex, the company was founded in 1912 in Bassano del Grappa with the name "Manifattura Pennini Oro per Stilografiche - The Elmo Pen"[1] by Edwige Hoffman and Heinrich Helm. It would therefore be more correct to refer to it with the Elmo name, used also for some models, since the use of the Montegrappa brand, with which it is now universally known, is much more late. Moreover, as the name testifies, the company initially produce only pens nibs, so it is at least arguable the claim to qualify itself as the first Italian manufacturer of fountain pens[2] since the production of the latter will not start until the beginning of the '20s.

The initial production of Montegrappa has been dated to the beginning of the '20s, they were hard rubber pens produced with both eyedropper of safety filling system. In this period were produced two different lines, the Elmo, a safety pen with a design very similar to the German production of the same time (with rounded cap and barrel end) and The Elmo Pen who instead imitated the style of american pens like Waterman 42, with flat cap and barrel end.

In 1922 the company acquired the building in Via Ca 'Erizzo in Bassano Veneto, later expanded and renovated, that still is the headquarter of the company. In 1925 the company was bought by Alessandro Marzotto and Domenico Manea, and the following year was renamed as "Industria Pennini Oro e Penne Stilografiche Elmo" which acronym, I.P.O.P.S.E., was marked on the nibs until the first half of the '30s. In this same year was the application for Elmo (Reg. Gen. N. 32293) and Montegrappa (Reg. Gen. N. 32168) trademarks registration which suggests an entry on the fountain pen market occurred around this period, since the trademark Elmo was property, at least until 1922 (see this advertisement) of another company. Despite the new ownership Heinrich Helm continued to be the production director, providing a vital contribution to the success of the company.

A Montegrappa in celluloid

Between the late '20s and early '30s were introduced the first celluloid models, the first ones were equipped with a button filler but later also a lever filler was used. Initially these were matched to the in hard rubber models and then they replaced them. Moreover the production was also differentiated, using the Elmo brand to mark the low end economic pens, while the Montegrappa brand was used for the top level pens.

In 1935 an interesting line of faceted pens was created, characterized by a great variety of celluloid colors. The style of these pens was the same as the other main Italian producers and resembled the Doric. In this series was also produced an original version made with wawed faces, one of the most interesting products from the company. In this same period began a further differentiation, at the Montegrappa brand was added the Montegrappa Extra brand, reserved for the most valuable pens, while in the low end to the Elmo was added the Ducale.

The '30s were a period of great activity for Montegrappa, which in addition to creating its own models, became a major production company for others brands, building pens for a wide variety of companies, more or less known. Among these Letizia Iacopini, in the book La storia della stilografica in Italia, reports: a.b.c., Aquila, Astoria, Atlantica, Caesar, Contessa, Dacis AVR, Domino, Duchessa, Montenero, Pilus, Titanus, Vulcan-Saturnia, Zenith. Excepted Domino for which is known a trademark registration (Reg. Gen. N. 32169) from 1925, the attribution for the others is quite uncertain; in particular Atlantica, Caesar, Contessa, Duchessa and Zenith are known to be owned by other companies, tough production on commission cannot be excluded.

In the late 30's, following the trend of the pens capable to show their ink level, Montegrappa started to use the piston filler and produced a new line of celluloid pens with a transparent section. Also in this period, the effects of the World War II began to be felt, and autarkic models, equipped with metal trim and chrome steel nibs, began to appear.

After the war, production resumed with a stylistic renewal of the entire production range, moving, as was the case for virtually all the Italian manufacturers, to tapered lines with a classic torpedo shape. The new pens were identified by a three digits numerical code, which meaning has not been fully clarified, excepted for the fact that the number of decimal indicated the filling system, and the unit the pen dimension (although without a ascending order). The hundreds digit usually stands for the model, but the same number was used for many different model, so its meaning is not clear.

In the postwar period were produced the 200, 300 e 400 series. In 1946 a fire partially destroyed the buildings, with some negative effects: the celluloid pens production was limited, and the Montegrappa focused in the production of metal overlays and in the use of injection plastic for pens. In 1947 the company was refounded as "Elmo - Montegrappa s.n.c." and in 1951 became the "Fabbrica Penne Stilografiche Elmo Montegrappa s.r.l.".

The production of the '50s saw the gradual replacement of celluloid with injection plastic models, celluloid remained used only for the economic production of pens in pearl or ivory colors, then widely used as a typical gift for the First Communion. During this period was also made the move to cartridge filler.

We are not aware of precise historical data for the period from the '60s to today; the company remained on the market, and in the 90s was noted as one of the best producers of silver or gold pens. In 2001 the company was purchased by the Richemont group (the same owner of Montblanc).

Chronology

Year Event
1912 the company is founded by Edwige Hoffman, Heinrich Helm in Bassano del Grappa as Manifattura Pennini Oro per Stilografiche - The Elmo Pen
1921 the company starts fountain pen production (guess date[3])
1925 the company started the production of Montegrappa branded models
1925 the company is bought by Alessandro Marzotto and Domenico Manea
1926 the company is renamed as Manifattura Pennini Oro e Penne Stilografiche Elmo
1930 the company introduces its first celluloid models (guess date)
1935 the company introduces faceted models
1935 the company introduces the Montegrappa Extra brand name (guess date[4])
1939 the company introduces the cap engraving of the MG initials within a circle (guess date, stands for the end of '30s)
1939 the company introduces the piston filler (guess date, stands for the end of '30s)
1946 the company introduces the Montegrappa 2xx (guess date, refers to postwar beginning)
1946 the company introduces the Montegrappa 3xx (guess date, refers to postwar beginning)
1947 the company was re-established as "Elmo - Montegrappa s.n.c."
1951 the company was re-established as "Fabbrica Penne Stilografiche Elmo Montegrappa s.r.l."

External references

  • [1] Company web site, just marketing, no significant historic infos.
  • [2] Interesting article by G. Fichera (in italian)

Notes

  1. date and name comes from Giuseppe Fichera research published on the book Montegrappa of 1999.
  2. this title belongs instead to Uhlmann's Eterno, founded before and for which is known a production starting at least from 1913.
  3. as for most of the italian manufacturers many dates are just guessed, referring more to a period than to a specific year, like the first or second half of a decade, or its mid the beginning or end; for more detail just look at chronology on the Montegrappa page.
  4. referring to the introduction of faceted models, probably the first to use this name.