Differenze tra le versioni di "Translations:Osmia/2/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'Osmia was founded in 1919, while the activities of Faber-Castell went back to the eighteenth century. The Osmia was born as fountain pen producer, while [[Faber-Ca...')
 
 
(2 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
[[Osmia]] was founded in 1919, while the activities of [[Faber-Castell]] went back to the eighteenth century. The [[Osmia]] was born as fountain pen producer, while [[Faber-Castell]] is still known mainly for its work as a producer of pencils, carried out continuously from its origins. Since 1935 the [[Osmia]] essentially became a division of [[Faber-Castell]], although the company survived for a long time, until the 1951.
+
[[Osmia]] was founded in 1919 by Hermann Böhler and has been for long one of the leading German fountain pens manufacturers, and it was for a short period a [[Parker]] subsidiary for european production. Since 1935 the [[Osmia]] essentially became a division of [[Faber-Castell]], who started an acquisiton, completed in 1951.

Versione attuale delle 18:50, 10 ago 2012

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Osmia)
La [[Osmia]] è stata fondata nel 1919 da Hermann Böhler, ed è stata a lungo uno dei principali produttori tedeschi di penne stilografiche, tanto da essere stata per un breve periodo la sussidiaria della [[Parker]] per la produzione europea. Dal 1935 diventò sostanzialmente una divisione della [[Faber-Castell]], che ne iniziò l'acquisizione terminata nel 1951.
Traduzione[[Osmia]] was founded in 1919 by Hermann Böhler and has been for long one of the leading German fountain pens manufacturers, and it was for a short period a [[Parker]] subsidiary for european production.  Since 1935 the [[Osmia]] essentially became a division of [[Faber-Castell]],  who started an acquisiton, completed in 1951.

Osmia was founded in 1919 by Hermann Böhler and has been for long one of the leading German fountain pens manufacturers, and it was for a short period a Parker subsidiary for european production. Since 1935 the Osmia essentially became a division of Faber-Castell, who started an acquisiton, completed in 1951.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Osmia/2/en&oldid=43443"