Differenze tra le versioni di "Translations:Aurora/32/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
m (FuzzyBot ha spostato la pagina Translations:Fabbrica Italiana Penne a Serbatoio Aurora/32/en a Translations:Aurora/32/en senza lasciare redirect: Part of translatable page Fabbrica Italiana Penne a Serbatoio Aurora.)
 
Riga 1: Riga 1:
−
The last model of historical significance is probably the [[Hastil]], designed by the famous architect [http://it.wikipedia.org/wiki/Marco_Zanuso Marco Zanuso] and launched in 1970. It realized an huge international success, so that a copy of this pen is permanently exhibited at the Museum of Modern Art of New York. Made with a thin cylindrical steel body, the pen is characterised by an advanced feeder (called ''[[Idrograph]]''), by a nib mounted in a central position and by a cap with a peculiar retractable clip that falls within the cap when at rest, but that can be open when the pen must be inserted into a pocket.
+
The last model of historical significance is probably the [[Hastil]], designed by the famous architect [http://it.wikipedia.org/wiki/Marco_Zanuso Marco Zanuso] and launched in [[1970]]. It realized an huge international success, so that a copy of this pen is permanently exhibited at the Museum of Modern Art of New York. Made with a thin cylindrical steel body, the pen is characterised by an advanced feeder (called ''[[Idrograph]]''), by a nib mounted in a central position and by a cap with a peculiar retractable clip that falls within the cap when at rest, but that can be open when the pen must be inserted into a pocket.

Versione attuale delle 23:26, 22 gen 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Aurora)
L'ultimo modello di rilievo storico è probabilmente la [[Hastil]], realizzata su progetto del famoso architetto [http://it.wikipedia.org/wiki/Marco_Zanuso Marco Zanuso] lanciata nel [[1970]], che riscosse un enorme successo internazionale, tanto che un esemplare di questa penna è esposto in permanenza al Museum of Modern Art di New York. Realizzata con un sottile corpo in acciaio lavorato di forma cilindrica, la penna è caratterizzata da un sistema di alimentazione molto raffinato (denominato ''Idrograph''), da un pennino montato in posizione centrale e da un cappuccio dotato di una peculiare clip a scomparsa che rientra nel cappuccio in posizione di riposo, ma si apre quando la penna deve essere inserita in una tasca.
TraduzioneThe last model of historical significance is probably the [[Hastil]], designed by the famous architect [http://it.wikipedia.org/wiki/Marco_Zanuso Marco Zanuso] and launched in [[1970]]. It realized an huge international success, so that a copy of this pen is permanently exhibited at the Museum of Modern Art of New York. Made with a thin cylindrical steel body, the pen is characterised by an advanced feeder (called ''[[Idrograph]]''), by a nib mounted in a central position and by a cap with a peculiar retractable clip that falls within the cap when at rest, but that can be open when the pen must be inserted into a pocket.

The last model of historical significance is probably the Hastil, designed by the famous architect Marco Zanuso and launched in 1970. It realized an huge international success, so that a copy of this pen is permanently exhibited at the Museum of Modern Art of New York. Made with a thin cylindrical steel body, the pen is characterised by an advanced feeder (called Idrograph), by a nib mounted in a central position and by a cap with a peculiar retractable clip that falls within the cap when at rest, but that can be open when the pen must be inserted into a pocket.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Aurora/32/en&oldid=49567"