Differenze tra le versioni di "Translations:Conklin/7/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
m (FuzzyBot ha spostato la pagina Translations:Conklin Pen Manufacturing Co/7/en a Translations:Conklin/7/en senza lasciare redirect: Part of translatable page Conklin Pen Manufacturing Co.)
 
(2 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
In 1916 [[Conklin]] introduced an innovative spring clip, that can be open very easily; for its simplicity and elegance the same mechanism has been used today by modern companies like Visconti. The sales of fountain pens, although declining, remained at the top of the market, also if [[Conklin]] models become to be considered a little dated.
+
In [[1916]] [[Conklin]] introduced an innovative spring clip, that can be open very easily; for its simplicity and elegance the same mechanism has been used today by modern companies like Visconti, the only patent found about it ({{Cite patent|US|1267575}}) was applied in [[1917]]. The sales of fountain pens, although declining, remained at the top of the market, also if [[Conklin]] models become to be considered a little dated.

Versione attuale delle 02:20, 21 mar 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Conklin)
Nel [[1916]] la [[Conklin]] introdusse una innovativa clip a molla, capace di allargarsi senza sforzi, che per la sua semplicità ed eleganza viene anche oggi riproposta da aziende moderne come la Visconti, l'unico brevetto ritrovato però ({{Cite patent|US|1267575}}) risulta richiesto nel [[1917]]. Le vendite di penne, pur declinando, rimanevano ai vertici del mercato, ed i modelli incominciavano ad essere considerati un po' datati.
TraduzioneIn [[1916]] [[Conklin]] introduced an innovative spring clip, that can be open very easily; for its simplicity and elegance the same mechanism has been used today by modern companies like Visconti, the only patent found about it ({{Cite patent|US|1267575}}) was applied in [[1917]]. The sales of fountain pens, although declining, remained at the top of the market, also if [[Conklin]] models become to be considered a little dated.

In 1916 Conklin introduced an innovative spring clip, that can be open very easily; for its simplicity and elegance the same mechanism has been used today by modern companies like Visconti, the only patent found about it (nº US-1267575) was applied in 1917. The sales of fountain pens, although declining, remained at the top of the market, also if Conklin models become to be considered a little dated.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Conklin/7/en&oldid=51340"