Differenze tra le versioni di "Translations:Osmia/26/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
m (FuzzyBot ha spostato la pagina Translations:Osmia Faber-Castell/26/en a Translations:Osmia/26/en senza lasciare redirect: Part of translatable page Osmia Faber-Castell.)
 
Riga 1: Riga 1:
−
In the late '60s, as for most of the other fountain pens producers, having also completely erased a prestigious brand that enjoyed a wide popularity, sales had an irreversible decline, holding only partially for the students pens. In 1975, during a corporation restructuration, [[Faber-Castell]] completely eliminated the entire field of fountain pens production, resuming today, with the return of interest for this popular writing tool.
+
In the late '60s, as for most of the other fountain pens producers, having also completely erased a prestigious brand that enjoyed a wide popularity, sales had an irreversible decline, holding only partially for the students pens. In [[1975]], during a corporation restructuration, [[Faber-Castell]] completely eliminated the entire field of fountain pens production, resuming today, with the return of interest for this popular writing tool.

Versione attuale delle 00:38, 8 mar 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Osmia)
Alla fine degli anni '60, come avveniva per la gran parte di tutti gli altri produttori di penne stilografiche, avendo per di più completamente cancellato un marchio prestigioso che godeva di una vasta popolarità,  le vendite declinarono in maniera irreversibile, reggendo solo parzialmente per le penne destinate agli studenti. Nel [[1975]], nel corso di una ristrutturazione aziendale, la [[Faber-Castell]] eliminò completamente l'intero settore di produzione delle stilografiche, salvo riprendere la produzione ai nostri giorni, con il ritorno in voga di questo strumento di scrittura.
TraduzioneIn the late '60s, as for most of the other fountain pens producers, having also completely erased a prestigious brand that enjoyed a wide popularity, sales had an irreversible decline, holding only partially for the students pens. In [[1975]], during a corporation restructuration, [[Faber-Castell]] completely eliminated the entire field of fountain pens production, resuming today, with the return of interest for this popular writing tool.

In the late '60s, as for most of the other fountain pens producers, having also completely erased a prestigious brand that enjoyed a wide popularity, sales had an irreversible decline, holding only partially for the students pens. In 1975, during a corporation restructuration, Faber-Castell completely eliminated the entire field of fountain pens production, resuming today, with the return of interest for this popular writing tool.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Osmia/26/en&oldid=50832"