Differenze tra le versioni di "Translations:Osmia/9/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
m (FuzzyBot ha spostato la pagina Translations:Osmia Faber-Castell/9/en a Translations:Osmia/9/en senza lasciare redirect: Part of translatable page Osmia Faber-Castell.)
 
(2 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
[[Osmia]] was founded in 1919 by ''Hermann Böhler'' under the name of ''Böhler und Cie'', in Dossenheim, near Heidelberg. Böhler, as many others of his colleagues who made a similar choice, left [[Kaweco]] to create a new company with his brother Georg, leveraging the expertise gained in this field inside [[Kaweco]] during the years in which that company acquired [[Morton]] to realize a production of gold nibs.
+
[[Osmia]] was founded in [[1919]] by ''Hermann Böhler'' under the name of ''Böhler und Cie'', in Dossenheim, near Heidelberg. Böhler, as many others of his colleagues who made a similar choice, left [[Kaweco]] to create a new company with his brother Georg, leveraging the expertise gained in this field inside [[Kaweco]], during the years in which that company acquired [[A. Morton & Co.]] to realize a production of gold nibs.

Versione attuale delle 18:07, 25 lug 2016

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Osmia)
La [[Osmia]] venne fondata da Hermann Böhler nel [[1919]], con il nome di ''Böhler und Cie'', a Dossenheim, nei dintorni di Heidelberg. Böhler, come molti suoi altri colleghi che fecero una scelta simile, uscì dalla [[Kaweco]] per creare una azienda propria insieme al fratello Georg, sfruttando le competenze ottenute nella sua attività alla [[Kaweco]] negli anni in cui questa aveva acquisito la [[A. Morton & Co.]], per realizzare in proprio una produzione di pennini in oro.
Traduzione[[Osmia]] was founded in [[1919]] by ''Hermann Böhler'' under the name of ''Böhler und Cie'', in Dossenheim, near Heidelberg. Böhler, as many others of his colleagues who made a similar choice, left [[Kaweco]] to create a new company with his brother Georg, leveraging the expertise gained in this field inside [[Kaweco]], during the years in which that company acquired [[A. Morton & Co.]] to realize a production of gold nibs.

Osmia was founded in 1919 by Hermann Böhler under the name of Böhler und Cie, in Dossenheim, near Heidelberg. Böhler, as many others of his colleagues who made a similar choice, left Kaweco to create a new company with his brother Georg, leveraging the expertise gained in this field inside Kaweco, during the years in which that company acquired A. Morton & Co. to realize a production of gold nibs.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Osmia/9/en&oldid=90034"