Differenze tra le versioni di "Translations:Fend/3/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata)
Riga 1: Riga 1:
−
Also in the '30s in the United States was present with the [[Norma]] brand  the company ''Norma Multicolor, Inc., New York, NY'', also producing mechanical pencils. It remained active until 1967. In the '50s it produced models made ​​entirely of metal. It's unknown whether it is a branch or not, but it seems more likely to be a completely different company.
+
Also in the '30s in the United States was present with the [[Norma]] brand  the company ''Norma Multicolor, Inc., New York, NY'', also producing mechanical pencils. It remained active until [[1967]]. In the '50s it produced models made ​​entirely of metal. Sometime ''Norma Multicolor'' is indicated as another [[Fend]] branch, but it seems more likely to be a completely different company.

Versione attuale delle 12:48, 27 nov 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Fend)
Sempre negli anni '30 era presente con il marchio [[Norma]] negli Stati Uniti, la  ''Norma Multicolor, Inc., New York, NY'', dove rimase attiva fino al [[1967]], è stato ipotizzato che si trattasse anche in questo caso di una filiale della Fend tedesca, ma l'ipotesi più accreditata è che si tratti di una azienda completamente diversa nata negli Stati Uniti. Negli anni '50 produsse modelli costruiti completamente in metallo. La ''Norma Multicolor'' cessò le attività nel [[1971]].
TraduzioneAlso in the '30s in the United States was present with the [[Norma]] brand  the company ''Norma Multicolor, Inc., New York, NY'', also producing mechanical pencils. It remained active until [[1967]]. In the '50s it produced models made ​​entirely of metal. Sometime ''Norma Multicolor'' is indicated as another [[Fend]] branch, but it seems more likely to be a completely different company.

Also in the '30s in the United States was present with the Norma brand the company Norma Multicolor, Inc., New York, NY, also producing mechanical pencils. It remained active until 1967. In the '50s it produced models made ​​entirely of metal. Sometime Norma Multicolor is indicated as another Fend branch, but it seems more likely to be a completely different company.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Fend/3/en&oldid=58876"