Differenze tra le versioni di "Translations:Esterbrook/12/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'In 1967 Esterbrook was acquired by ''Venus Pen and Pencil Corp.'', becoming ''Venus-Esterbrook'' but the brand became less and less significant, up to the full closure in ...')
 
 
(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata)
Riga 1: Riga 1:
−
In 1967 [[Esterbrook]] was acquired by ''Venus Pen and Pencil Corp.'', becoming ''Venus-Esterbrook'' but the brand became less and less significant, up to the full closure in 1971, when ''Venus-Esterbrook'' become part of the ''Berol Group''. In 1973 the rests of the  ''Venus-Esterbrook''  were acquired by [[Faber Castell]].
+
In [[1967]] [[Esterbrook]] merged with ''Venus Pen and Pencil Corp.'', becoming ''Venus-Esterbrook'' but the brand became less and less significant, up to the full closure in [[1971]], when ''Venus-Esterbrook'' become part of the ''Berol Group''. In [[1973]] the rests of the  ''Venus-Esterbrook''  were acquired by [[Faber Castell]].

Versione attuale delle 23:55, 1 feb 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Esterbrook)
Nel [[1967]] la [[Esterbrook]] venne assorbita  dalla ''Venus Pen and Pencil Corp.'', divendendo la ''Venus-Esterbrook'' ma il marchio divenne sempre meno significativo, fino alla sostanziale cessazione delle attività avvenuta nel [[1971]] (in corrispondenza dell'acquisizione della ''Venus-Esterbrook'' da parte del Berol Group). 
Nel [[1973]] i resti della ''Venus-Esterbrook'' vennero acquisiti dalla  [[Faber Castell]].
TraduzioneIn [[1967]] [[Esterbrook]] merged with ''Venus Pen and Pencil Corp.'', becoming ''Venus-Esterbrook'' but the brand became less and less significant, up to the full closure in [[1971]], when ''Venus-Esterbrook'' become part of the ''Berol Group''. In [[1973]] the rests of the  ''Venus-Esterbrook''  were acquired by [[Faber Castell]].

In 1967 Esterbrook merged with Venus Pen and Pencil Corp., becoming Venus-Esterbrook but the brand became less and less significant, up to the full closure in 1971, when Venus-Esterbrook become part of the Berol Group. In 1973 the rests of the Venus-Esterbrook were acquired by Faber Castell.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Esterbrook/12/en&oldid=50216"