Differenze tra le versioni di "Translations:Faber-Castell/8/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
Riga 1: Riga 1:
−
After the death of ''Alexander Castell'' in [[1929]] the company became a family limited partnership. His son Roland obtained between [[1931]] and 1932 the reunification between the ''A. W. Faber-Castell'' and the ''Johan Faber A. G.'', giving life to the actual [[Faber-Castell]]. In [[1935]] [[Faber-Castell]] began to buy shares of the  [[Osmia|Osmia A. G.]], that at that time was between the major German fountain pen producers, taking control over the company in order to have a strong starting point in pens manufacturing.
+
After the death of ''Alexander Castell'' in [[1929]] the company became a family limited partnership. His son Roland obtained between [[1931]] and [[1932]] the reunification between the ''A. W. Faber-Castell'' and the ''[[Johan Faber A. G.]]'', giving life to the actual ''Faber-Castell''. In [[1935]] ''Faber-Castell'' began to buy shares of the  ''[[Osmia]] A. G.'', that at that time was between the major German fountain pen producers, taking control over the company in order to have a strong starting point in pens manufacturing.

Versione attuale delle 21:13, 2 nov 2023

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Faber-Castell)
Alla morte di ''Alexander Castell'' nel [[1929]] l'azienda divenne una società in accomandita familiare. Il figlio Roland realizzò fra il [[1931]] ed il 1932 la riunificazione fra la ''A. W. Faber-Castell'' e la ''[[Johan Faber A. G.]]'' dando vita alla ''Faber-Castell'' di oggi. Nel [[1935]] la ''Faber-Castell'' iniziò ad acquistare le azioni della ''[[Osmia]] A. G.'', all'epoca uno dei principali produttori tedeschi, assumendone il controllo per poter avere un forte punto di appoggio nell'industria della produzione di stilografiche.
TraduzioneAfter the death of ''Alexander Castell'' in [[1929]] the company became a family limited partnership. His son Roland obtained between [[1931]] and [[1932]] the reunification between the ''A. W. Faber-Castell'' and the ''[[Johan Faber A. G.]]'', giving life to the actual ''Faber-Castell''. In [[1935]] ''Faber-Castell'' began to buy shares of the  ''[[Osmia]] A. G.'', that at that time was between the major German fountain pen producers, taking control over the company in order to have a strong starting point in pens manufacturing.

After the death of Alexander Castell in 1929 the company became a family limited partnership. His son Roland obtained between 1931 and 1932 the reunification between the A. W. Faber-Castell and the Johan Faber A. G., giving life to the actual Faber-Castell. In 1935 Faber-Castell began to buy shares of the Osmia A. G., that at that time was between the major German fountain pen producers, taking control over the company in order to have a strong starting point in pens manufacturing.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Faber-Castell/8/en&oldid=186850"