Differenze tra le versioni di "Translations:Bayard/13/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(2 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
Nel [[1940]] venne eseguita una ristilizzazione della linea [[Luxe]] passando a forme più affusolate del cappuccio (ma mantenendo le estremità coniche), ed introducendo il nuovo modello [[Superstyl]], sempre con [[caricamento a levetta]] ed in versione da uomo e da donna. La [[Superstyl]] era dotata di tre verette sul cappuccio ed una clip a forma di punta di lancia con un motivo di due "V" sovrapposte, realizzata in celluloide di vari colori e con pennino in oro. L'anno successivo venne introdotta la [[Super Luxe]], un modello più economico di dimensioni minori, che riprendeva le linee della [[Special 8]], e destinato ai giovani.
+
Nel [[1940]] venne eseguita una ristilizzazione della linea [[Superluxe]] passando a forme più affusolate del cappuccio (ma mantenendo le estremità coniche), introducendo la nuova linea [[Superstyl]], sempre con [[caricamento a levetta]] ed in versione da uomo e da donna. La [[Superstyl]] era dotata di tre verette sul cappuccio ed una clip a forma di punta di lancia con un motivo di due "V" sovrapposte, realizzata in celluloide di vari colori e con pennino in oro.

Versione attuale delle 13:37, 25 apr 2020

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Bayard)
Nel [[1940]] venne eseguita una ristilizzazione della linea [[Superluxe]] passando a forme più affusolate del cappuccio (ma mantenendo le estremità coniche), introducendo la nuova linea [[Superstyl]], sempre con [[caricamento a levetta]] ed in versione da uomo e da donna. La [[Superstyl]] era dotata di tre verette sul cappuccio ed una clip a forma di punta di lancia con un motivo di due "V" sovrapposte, realizzata in celluloide di vari colori e con pennino in oro.
TraduzioneNel [[1940]] venne eseguita una ristilizzazione della linea [[Superluxe]] passando a forme più affusolate del cappuccio (ma mantenendo le estremità coniche), introducendo la nuova linea [[Superstyl]], sempre con [[caricamento a levetta]] ed in versione da uomo e da donna. La [[Superstyl]] era dotata di tre verette sul cappuccio ed una clip a forma di punta di lancia con un motivo di due "V" sovrapposte, realizzata in celluloide di vari colori e con pennino in oro.

Nel 1940 venne eseguita una ristilizzazione della linea Superluxe passando a forme più affusolate del cappuccio (ma mantenendo le estremità coniche), introducendo la nuova linea Superstyl, sempre con caricamento a levetta ed in versione da uomo e da donna. La Superstyl era dotata di tre verette sul cappuccio ed una clip a forma di punta di lancia con un motivo di due "V" sovrapposte, realizzata in celluloide di vari colori e con pennino in oro.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Bayard/13/it&oldid=135084"