Differenze tra le versioni di "Translations:Esterbrook/2/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata)
Riga 1: Riga 1:
−
[[Esterbrook]] was founded in [[1856]], but its fountain pen production is concentrated in the period between '40s and '50s. The company specialized in the manufacturing of cheap fountain pens, focusing in the mass market segment. Their pens had steel nibs and ordinary metal finishes. Despite the fact that [[Esterbrook]] pens were clearly economic models, they were produced with great care using cheap but good quality materials.
+
[[Esterbrook]] was founded in [[1856]], but its fountain pen production is concentrated in the period between '30s and '50s. The company specialized in the manufacturing of cheap fountain pens, focusing in the mass market segment. Their pens had steel nibs and ordinary metal finishes. Despite the fact that [[Esterbrook]] pens were clearly economic models, they were produced with great care using cheap materials but with good quality manufacturing.

Versione attuale delle 23:43, 21 giu 2021

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Esterbrook)
La [[Esterbrook]] è stata fondata nel [[1856]], ma la sua produzione di stilografiche si è concentrata nel periodo fra gli anni '30 e '50. L'azienda si era specializzata nella produzione di stilografiche economiche destinate al mercato di massa, con pennini in acciaio e finiture in metallo ordinario.  Nonostante le penne della [[Esterbrook]] fossero evidentemente modelli economici, esse venivano prodotte con ottima cura industriale ed usando materiali poveri ma con lavorazioni di qualità.
Traduzione[[Esterbrook]] was founded in [[1856]], but its fountain pen production is concentrated in the period between '30s and '50s. The company specialized in the manufacturing of cheap fountain pens, focusing in the mass market segment. Their pens had steel nibs and ordinary metal finishes. Despite the fact that [[Esterbrook]] pens were clearly economic models, they were produced with great care using cheap materials but with good quality manufacturing.

Esterbrook was founded in 1856, but its fountain pen production is concentrated in the period between '30s and '50s. The company specialized in the manufacturing of cheap fountain pens, focusing in the mass market segment. Their pens had steel nibs and ordinary metal finishes. Despite the fact that Esterbrook pens were clearly economic models, they were produced with great care using cheap materials but with good quality manufacturing.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Esterbrook/2/en&oldid=144604"