Differenze tra le versioni di "Goliarda/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "{{Infobox_Marca|Goliarda}}</noinclude> thumb|A set of [[Goliarda's models]]")
 
(15 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
<noinclude>{{Infobox_Marca|Goliarda}}</noinclude>
+
<noinclude>{{Infobox_Brand|Goliarda}}</noinclude>
−
[[File:Goliarda-Models-Variuos-Time.jpg|thumb|A set of [[Goliarda]]'s models]]
+
[[File:Goliarda-Models-Variuos-Time.jpg|thumb|A set of ''Goliarda'' models]]
  
−
La [[Goliarda]] nasce nel corso degli anni '20 come sottomarca della [[Ancora]] dedicata alla produzione di penne economiche per il mercato studentesco. Si tratta in genere di penne che risultavano essere poco costose rispetto alle corrispondenti marcate [[Ancora]] ma comunque eleganti e di buona costruzione. La data esatta di avvio della produzione con questo marchio non è nota, se ne conosce solo il deposito ({{Marchio|47915}}) nel 1933.
+
''Goliarda'' was born in the '20s as an [[Ancora]] sub-brand dedicated to production of economic pens for the student market. Its pens were cheaper when compared to the corresponding models marked [[Ancora]] but still were elegant and well made. The exact date of the production start with this brand is unknown, we know only that the trademark request ({{Marchio|47915}}) was done in 1933.
  
−
Le prime penne prodotte con questo marchio erano delle semplici [[rientranti]] in [[BCHR|ebanite nera cesellata]], nello stesso stile ''"[[flat top]]"'' della [[Waterman 42]]. Queste vennero prodotte in quattro diverse misure, e recavano la incisione della dicitura ''"Goliarda - Marchio Depositato"'' sul corpo, e non vi era nessun riferimento che potesse ricondurre alla [[Ancora]].  
+
The first pens produced under this brand were simply [[safety]] models in [[BCHR|black chased hard rubber]], in the same ''"[[flat top]]"'' style of [[Waterman 42]]. These were produced in four different sizes, and weer imprinted with ''"Goliarda - Marchio Depositato"'' on the barrel, and there was no reference that could be traced back to [[Ancora]].  
  
−
In seguito, all'incirca negli anni '30, venne realizzata una nuova serie di penne in celluloide, con lo stesso stile dei modelli [[Ancora]] contemporanei, con finiture sia cromate che laminate in oro molto semplici e un fermaglio scalettato o svasato. Le [[Goliarda]] di questo tipo erano di buone dimensioni ed equipaggiate con [[caricamento a levetta]] o a [[pulsante di fondo]]. Con questi nuovi modelli veniva sempre riportata sul corpo l'iscrizione ''"Goliarda"'', ma posta al di sopra del classico logo dell'ancora che ne indicava chiaramente le origini.  
+
Later, around in the '30s, a new series of celluloid pens was made, with the same style of the contemporaries  [[Ancora]] models, with very simple chrome or gold laminated trim and a jagged or flared clip. The ''Goliarda'' models of this type were a good size and equipped with [[lever filler|lever]] or [[button filler]]. With these new models there always was the inscription ''"Goliarda"'' on the body, but placed above the classic anchor [[Ancora]] logo, that clearly indicated their origin.  
  
−
Un ulteriore riferimento alla casa madre era presente sui pennini, quelli in oro infatti erano marcati ''"Warranted"'', ma come per quelli della [[Rapid]] su di essi era presente il logo dell'ancora e le iniziali "''G.Z.''" sui pennini in acciaio invece era presente soltanto la dicitura ''"Goliarda"'' in stampatello. La produzione a marchio ''Goliarda'' è proseguita, con la stessa modalità di utilizzo per le linee economiche e scolastiche, anche nel dopoguerra e si ritiene sia stata mantenuta fino agli anni '70.
+
A further reference to the parent brand was present on nibs, the gold ones were marked ''"Warranted"'', but as for the one used for [[Rapid]] was present on them the logo of the anchor and the initials  "''G.Z.''", on steel nibs instead ware present only the ''"Goliarda"'' word in block letters. The production under ''"Goliarda"'' brand  continued even after the war, still for economic and educational lines, and is believed to have been kept until the 70s.
  
−
===Riferimenti esterni===
+
==External references==
−
* http://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=54&t=7029  
+
* [http://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=54&t=7029] A discussion on FountainPen.it forum
−
<noinclude>
+
<noinclude>{{BrandData|MainBrand=Ancora|ProdDate=1920|Country=IT}}
−
===Note===
 
−
<references/>
 
−
{{BrandData|MainBrand=Ancora|ProdDate=1920|Country=IT}}
 
  
−
[[Category:Marche]]
+
{{CategorizeBrand|Italia|Secondary brand}}</noinclude>
−
[[Category:Brands]]
 
−
[[Category:Italia]]
 
−
[[Category:Secondary brand]]</noinclude>
 

Versione attuale delle 09:29, 25 nov 2020

Goliarda
Brand pages
Brand photos
A set of Goliarda models

Goliarda was born in the '20s as an Ancora sub-brand dedicated to production of economic pens for the student market. Its pens were cheaper when compared to the corresponding models marked Ancora but still were elegant and well made. The exact date of the production start with this brand is unknown, we know only that the trademark request (Reg. Gen. N. 47915) was done in 1933.

The first pens produced under this brand were simply safety models in black chased hard rubber, in the same "flat top" style of Waterman 42. These were produced in four different sizes, and weer imprinted with "Goliarda - Marchio Depositato" on the barrel, and there was no reference that could be traced back to Ancora.

Later, around in the '30s, a new series of celluloid pens was made, with the same style of the contemporaries Ancora models, with very simple chrome or gold laminated trim and a jagged or flared clip. The Goliarda models of this type were a good size and equipped with lever or button filler. With these new models there always was the inscription "Goliarda" on the body, but placed above the classic anchor Ancora logo, that clearly indicated their origin.

A further reference to the parent brand was present on nibs, the gold ones were marked "Warranted", but as for the one used for Rapid was present on them the logo of the anchor and the initials "G.Z.", on steel nibs instead ware present only the "Goliarda" word in block letters. The production under "Goliarda" brand continued even after the war, still for economic and educational lines, and is believed to have been kept until the 70s.

External references

  • [1] A discussion on FountainPen.it forum
Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Goliarda/en&oldid=140183"