Differenze tra le versioni di "Translations:Aurea/1/fr"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
Riga 1: Riga 1:
−
</noinclude>Marque italienne sur laquelle nous ne possédons que très peu d'informations historiques. Elle est connue pour la production de [[rientranti|plumes rentrantres]] laminées en or 18 carats (marquées 18 K.R) d'excellente facture (sa production en sera souvent reconduite par [[Fratelli Cavaliere||les frères Cavaliere]]), ainsi que pour ses stylos-plume en [[celluloide|celluloïd]] bas de gamme.
+
</noinclude>Marque italienne sur laquelle nous ne possédons que très peu d'informations historiques. Elle est connue pour la production de [[rientranti|plumes rentrantres]] laminées en or 18 carats (marquées 18 K.R) d'excellente facture (sa production en sera souvent reconduite par [[Fratelli Cavaliere|les frères Cavaliere]]), ainsi que pour ses stylos-plume en [[celluloide|celluloïd]] bas de gamme.

Versione delle 15:26, 13 giu 2017

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Aurea)
</noinclude>Marchio italiano, su cui si hanno pochissime notizie storiche. Nota per la produzione di rientranti laminate in oro a 18 carati (marcatura 18 K.R.) di ottima fattura e di penne in [[celluloide]] di fascia bassa. La produzione viene spesso ricondotta ai [[Fratelli Cavaliere]], ma in [[:File:1940-Guida-Torino-Paravia-Stilografiche-B.jpg|questa guida]] il marchio viene riportato insieme ad [[Eridano]] alla [[Stilus]].
Traduzione</noinclude>Marque italienne sur laquelle nous ne possédons que très peu d'informations historiques. Elle est connue pour la production de [[rientranti|plumes rentrantres]] laminées en or 18 carats (marquées 18 K.R) d'excellente facture (sa production en sera souvent reconduite par [[Fratelli Cavaliere|les frères Cavaliere]]), ainsi que pour ses stylos-plume en [[celluloide|celluloïd]] bas de gamme.

Marque italienne sur laquelle nous ne possédons que très peu d'informations historiques. Elle est connue pour la production de plumes rentrantres laminées en or 18 carats (marquées 18 K.R) d'excellente facture (sa production en sera souvent reconduite par les frères Cavaliere), ainsi que pour ses stylos-plume en celluloïd bas de gamme.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Aurea/1/fr&oldid=108006"