Differenze tra le versioni di "Translations:Cameron/7/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
Riga 1: Riga 1:
−
L'azienda iniziò a commercializzare penne con il proprio nome a partire all'incirca dal [[1916]], come testimoniato dalla pubblicità a fianco, con l'invenzione di un particolare sistema di caricamento a pinzetta (brevetto {{Cite patent|GB|101241}} dello stesso anno), che vennero chiamate ''"[[Cameron Safety Self Filler]]"''. Queste penne vennero realizzate in diverse dimensioni, e, riprendendo la caratteristica delle precedenti ''"[[Waverley Fountain Pen]]"'' erano anche caratterizzate dalla possibilità di montarci diverse [[Tipologia pennini Cameron|varianti di pennini speciali]] derivati direttamente dagli equivalenti diffusi nel mondo dei pennini da intinzione.
+
L'azienda iniziò a commercializzare penne con il proprio nome a partire all'incirca dal [[1916]], come testimoniato dalla pubblicità a fianco, con l'invenzione di un particolare sistema di caricamento a pinzetta (brevetto {{Cite patent|GB|101241}} dello stesso anno), che vennero chiamate ''"[[Cameron Safety Self Filler]]"''. Queste penne vennero realizzate in diverse dimensioni, e, riprendendo la caratteristica delle precedenti ''"[[Waverley Fountain Pen]]"'' erano anche caratterizzate dalla possibilità di montarci diverse [[Tipologie pennini Cameron|varianti di pennini speciali]] derivati direttamente dagli equivalenti diffusi nel mondo dei pennini da intinzione.

Versione attuale delle 12:38, 31 dic 2023

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Cameron)
L'azienda iniziò a commercializzare penne con il proprio nome a partire all'incirca dal [[1916]], come testimoniato dalla pubblicità a fianco, con l'invenzione di un particolare sistema di caricamento a pinzetta (brevetto {{Cite patent|GB|101241}} dello stesso anno), che vennero chiamate ''"[[Cameron Safety Self Filler]]"''. Queste penne vennero realizzate in diverse dimensioni, e, riprendendo la caratteristica delle precedenti ''"[[Waverley Fountain Pen]]"'' erano anche caratterizzate dalla possibilità di montarci diverse [[Tipologie pennini Cameron|varianti di pennini speciali]] derivati direttamente dagli equivalenti diffusi nel mondo dei pennini da intinzione.
TraduzioneL'azienda iniziò a commercializzare penne con il proprio nome a partire all'incirca dal [[1916]], come testimoniato dalla pubblicità a fianco, con l'invenzione di un particolare sistema di caricamento a pinzetta (brevetto {{Cite patent|GB|101241}} dello stesso anno), che vennero chiamate ''"[[Cameron Safety Self Filler]]"''. Queste penne vennero realizzate in diverse dimensioni, e, riprendendo la caratteristica delle precedenti ''"[[Waverley Fountain Pen]]"'' erano anche caratterizzate dalla possibilità di montarci diverse [[Tipologie pennini Cameron|varianti di pennini speciali]] derivati direttamente dagli equivalenti diffusi nel mondo dei pennini da intinzione.

L'azienda iniziò a commercializzare penne con il proprio nome a partire all'incirca dal 1916, come testimoniato dalla pubblicità a fianco, con l'invenzione di un particolare sistema di caricamento a pinzetta (brevetto nº GB-101241 dello stesso anno), che vennero chiamate "Cameron Safety Self Filler". Queste penne vennero realizzate in diverse dimensioni, e, riprendendo la caratteristica delle precedenti "Waverley Fountain Pen" erano anche caratterizzate dalla possibilità di montarci diverse varianti di pennini speciali derivati direttamente dagli equivalenti diffusi nel mondo dei pennini da intinzione.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Cameron/7/it&oldid=187955"