Differenze tra le versioni di "Translations:Carter/4/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
m (FuzzyBot ha spostato la pagina Translations:Carter's Ink Company/4/en a Translations:Carter/4/en senza lasciare redirect: Part of translatable page Carter's Ink Company.)
 
Riga 1: Riga 1:
−
[[Carter]] was founded in 1858 in Boston by ''William Carter'', a stationer which began to sell inks produced by other under its own brand. Then he took some patents and started also his own production; the activity had a great success, so much so that in 1884 the [[Carter]] became the first world ink producer. A few years later, in 1888, the [[Carter]] was incorporated under the name of ''Carter's Ink Company''.
+
[[Carter]] was founded in [[1858]] in Boston by ''William Carter'', a stationer which began to sell inks produced by other under its own brand. Then he took some patents and started also his own production; the activity had a great success, so much so that in 1884 the [[Carter]] became the first world ink producer. A few years later, in 1888, the [[Carter]] was incorporated under the name of ''Carter's Ink Company''.

Versione attuale delle 01:52, 26 gen 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Carter)
La [[Carter]] venne fondata nel [[1858]] a Boston da ''William Carter,'' un cartolaio che iniziò a commercializzare con marchio proprio inchiostri prodotti da altri, passando in seguito alla produzione. L'attività ebbe un grande successo, tanto che nel 1884 la [[Carter]] era divenuta il primo produttore mondiale di inchiostri; pochi anni dopo, nel 1888, la [[Carter]] si trasformò in società di capitali con il nome di ''Carter's Ink Company''.
Traduzione[[Carter]] was founded in [[1858]] in Boston by ''William Carter'', a stationer which began to sell inks produced by other under its own brand. Then he took some patents and started also his own production; the activity had a great success, so much so that in 1884 the [[Carter]] became the first world ink producer. A few years later, in 1888, the [[Carter]] was incorporated under the name of ''Carter's Ink Company''.

Carter was founded in 1858 in Boston by William Carter, a stationer which began to sell inks produced by other under its own brand. Then he took some patents and started also his own production; the activity had a great success, so much so that in 1884 the Carter became the first world ink producer. A few years later, in 1888, the Carter was incorporated under the name of Carter's Ink Company.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Carter/4/en&oldid=49716"