Differenze tra le versioni di "Translations:Montegrappa/13/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
Riga 1: Riga 1:
Nel primo dopoguerra vennero prodotte le penne delle serie [[Montegrappa 2xx|200]], [[Montegrappa 3xx|300]] e [[Montegrappa 4xx|400]]. Nel [[1946]] un incendio distrusse parzialmente gli stabilimenti, con degli effetti sulla produzione: la produzione in celluloide venne limitata, e la [[Montegrappa]] si concentrò sulla produzione di rivestimenti in metallo e nell'uso delle plastiche ad iniezione. Nel 1947 l'azienda viene rifondata come ''"Elmo - Montegrappa s.n.c."'' e nel [[1951]] diventò la  ''"Fabbrica Penne Stilografiche Elmo Montegrappa s.r.l."''.
+
Nel primo dopoguerra vennero prodotte le penne delle serie [[Montegrappa 2xx|200]], [[Montegrappa 3xx|300]] e [[Montegrappa 4xx|400]]. Nel [[1946]] un incendio distrusse parzialmente gli stabilimenti, con degli effetti sulla produzione: la produzione in celluloide venne limitata, e la [[Montegrappa]] si concentrò sulla produzione di rivestimenti in metallo e nell'uso delle plastiche ad iniezione. Nel [[1947]] l'azienda viene rifondata come ''"Elmo - Montegrappa s.n.c."'' e nel [[1951]] diventò la  ''"Fabbrica Penne Stilografiche Elmo Montegrappa s.r.l."''.

Versione delle 21:52, 26 gen 2015

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Montegrappa)
Nel primo dopoguerra vennero prodotte le penne delle serie [[Montegrappa 2xx|200]], [[Montegrappa 3xx|300]] e [[Montegrappa 4xx|400]]. Nel [[1946]] un incendio distrusse parzialmente gli stabilimenti, con degli effetti sulla produzione: la produzione in celluloide venne limitata, e la ''Montegrappa'' si concentrò sulla produzione di rivestimenti in metallo e nell'uso delle plastiche ad iniezione. Nel [[1947]] l'azienda viene rifondata come ''"Elmo - Montegrappa s.n.c."'' e nel [[1951]] diventò la  ''"Fabbrica Penne Stilografiche Elmo Montegrappa s.r.l."''.
TraduzioneNel primo dopoguerra vennero prodotte le penne delle serie [[Montegrappa 2xx|200]], [[Montegrappa 3xx|300]] e [[Montegrappa 4xx|400]]. Nel [[1946]] un incendio distrusse parzialmente gli stabilimenti, con degli effetti sulla produzione: la produzione in celluloide venne limitata, e la [[Montegrappa]] si concentrò sulla produzione di rivestimenti in metallo e nell'uso delle plastiche ad iniezione. Nel [[1947]] l'azienda viene rifondata come ''"Elmo - Montegrappa s.n.c."'' e nel [[1951]] diventò la  ''"Fabbrica Penne Stilografiche Elmo Montegrappa s.r.l."''.

Nel primo dopoguerra vennero prodotte le penne delle serie 200, 300 e 400. Nel 1946 un incendio distrusse parzialmente gli stabilimenti, con degli effetti sulla produzione: la produzione in celluloide venne limitata, e la Montegrappa si concentrò sulla produzione di rivestimenti in metallo e nell'uso delle plastiche ad iniezione. Nel 1947 l'azienda viene rifondata come "Elmo - Montegrappa s.n.c." e nel 1951 diventò la "Fabbrica Penne Stilografiche Elmo Montegrappa s.r.l.".