Differenze tra le versioni di "Wirt/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Aggiornamento come da nuova versione della pagina di origine)
Riga 1: Riga 1:
 
[[Immagine:Wirt.jpg|center|200px|Logo Wirt]]
 
[[Immagine:Wirt.jpg|center|200px|Logo Wirt]]
−
[[Wirt]] was founded in 1894, and for about twenty years was the biggest world fountain pen manufacturer, well above the production numbers of more famous brands like [[Waterman]] and [[Parker]]. In the initial period of fountain pen development the company was very innovative, mostly in the field of feeders.
+
La [[Wirt]] è stata fondata nel [[1884]], e per circa due decadi è stata il maggior produttore mondiale di penne stilografiche, superando abbondantemente le produzioni effettuate nello stesso periodo dalle ben più note [[Waterman]] e [[Parker]]. Nel periodo iniziale dello sviluppo della penna stilografica l'azienda infatti è stata all'avanguardia, in particolare nel campo degli alimentatori.
  
 
The company fate is substantially related to that of the founder family, ''Paul E. Wirt''. His son, who was taking over from his father in running the business, died in 1921, and only after four years ''Paul E. Wirt'' went out of business by selling the company. The company remained active for a short time in the production of plastics, but the great depression of 1929 led it to a premature end.{{Infobox_Brand|Wirt}}
 
The company fate is substantially related to that of the founder family, ''Paul E. Wirt''. His son, who was taking over from his father in running the business, died in 1921, and only after four years ''Paul E. Wirt'' went out of business by selling the company. The company remained active for a short time in the production of plastics, but the great depression of 1929 led it to a premature end.{{Infobox_Brand|Wirt}}
Riga 7: Riga 7:
 
[[Image:1907-Paul-Wirt.jpg|thumb|[[Wirt]] advertisement from 1907.]]
 
[[Image:1907-Paul-Wirt.jpg|thumb|[[Wirt]] advertisement from 1907.]]
  
−
The [[Wirt]] company was founded in Bloomsburg, Pennsylvania by ''Paul E. Wirt'' around [[1884]] as a family business, even if the founder, a lawyer by profession, became involved in the production of fountain pens since [[1880]], obtaining his first patent in [[1882]].<ref>we don't have the patent number but [http://www.kamakurapens.com/Paul_Wirt/Paul_Wirt_Company_History.html here] is cited the date October, 11 1882.</ref>  
+
La [[Wirt]] venne fondata a Bloomsburg in Pennsylvania da ''Paul E. Wirt'' all'incirca nel [[1884]] come impresa familiare, anche se questi, di professione avvocato, aveva iniziato ad occuparsi della produzione di penne fin dal [[1880]], conseguendo un primo brevetto nel campo nel 1882(?).<ref>al momento non si è reperito il numero dello stesso ma [https://web.archive.org/web/20120314000506/http://www.kamakurapens.com/Paul_Wirt/Paul_Wirt_Company_History.html qui] viene indicata la data dell'11 ottobre 1882.</ref>  
  
−
In the early years of fountain pen development [[Wirt]] was without a doubt one of the most active and advanced manufacturer, and together with the [[Holland]] was disputing the market leadership, proclaiming in [[1890]] in its advertising (there is a note on Ainslee's Magazine) the sales of more than 350,000 pens
+
Negli anni iniziali dello sviluppo della penna stilografica senz'altro la [[Wirt]] fu una delle aziende più attive ed all'avanguardia, ed insieme alla [[Holland]] si contendeva il primato di vendite sul mercato, arrivando nel [[1890]] a proclamare nelle sue pubblicità (ne è nota una su Ainslee's Magazine) la vendita di oltre 350000 penne.
  
−
In [[1925]] the company was officially incorporated under the name of ''Paul Wirt Pen Co.'', and that same year ''Paul Wirt'' went out of business selling his share of the company. The activities continued for a short period terminating after a few years.
+
Nel [[1925]] l'azienda venne costituita ufficialmente come società di capitali con il nome di ''Paul Wirt Pen Co.'', e lo stesso anno ''Paul Wirt'' si ritirò dagli affari cedendo le sue quote dell'azienda. Le attività proseguirono ancora per un breve periodo terminando dopo qualche anno.
  
 
{{BrandChrono|Wirt}}
 
{{BrandChrono|Wirt}}
  
−
==Riferimenti esterni==
+
==External references==
 
* https://web.archive.org/web/20120314000506/http://www.kamakurapens.com/Paul_Wirt/Paul_Wirt_Company_History.html
 
* https://web.archive.org/web/20120314000506/http://www.kamakurapens.com/Paul_Wirt/Paul_Wirt_Company_History.html
 
* https://web.archive.org/web/20081227221509/http://www.penbid.com/Auction/showarticle.asp?art_id=105
 
* https://web.archive.org/web/20081227221509/http://www.penbid.com/Auction/showarticle.asp?art_id=105
−
* http://web.archive.org/web/*/http://www.wirtpens.com/ sito non pià disponibile, la versione archiviata si vede male
+
* http://web.archive.org/web/*/http://www.wirtpens.com/ archived version is bad to see
 
* https://web.archive.org/web/20140104041841/http://paulwirt.com/
 
* https://web.archive.org/web/20140104041841/http://paulwirt.com/
 
* https://web.archive.org/web/20120304230247/http://www.kamakurapens.com/WirtCollectionIndex.html
 
* https://web.archive.org/web/20120304230247/http://www.kamakurapens.com/WirtCollectionIndex.html
 
* http://www.pensandwatches.com/_pages/pen_company_photos/paul_wirt_fountain_pens.htm
 
* http://www.pensandwatches.com/_pages/pen_company_photos/paul_wirt_fountain_pens.htm
−
* http://forum.styloplume.net/viewtopic.php?f=29&t=843  
+
* http://forum.styloplume.net/viewtopic.php?f=29&t=843
−
==Note==
+
==Notes==
 
<references/>
 
<references/>
  
 
[[Category:Translated Pages]]
 
[[Category:Translated Pages]]

Versione delle 01:00, 26 lug 2014

Logo Wirt

La Wirt è stata fondata nel 1884, e per circa due decadi è stata il maggior produttore mondiale di penne stilografiche, superando abbondantemente le produzioni effettuate nello stesso periodo dalle ben più note Waterman e Parker. Nel periodo iniziale dello sviluppo della penna stilografica l'azienda infatti è stata all'avanguardia, in particolare nel campo degli alimentatori.

The company fate is substantially related to that of the founder family, Paul E. Wirt. His son, who was taking over from his father in running the business, died in 1921, and only after four years Paul E. Wirt went out of business by selling the company. The company remained active for a short time in the production of plastics, but the great depression of 1929 led it to a premature end.

Wirt
Brand advertising
Brand photos
Patents

History

Wirt advertisement from 1907.

La Wirt venne fondata a Bloomsburg in Pennsylvania da Paul E. Wirt all'incirca nel 1884 come impresa familiare, anche se questi, di professione avvocato, aveva iniziato ad occuparsi della produzione di penne fin dal 1880, conseguendo un primo brevetto nel campo nel 1882(?).[1]

Negli anni iniziali dello sviluppo della penna stilografica senz'altro la Wirt fu una delle aziende più attive ed all'avanguardia, ed insieme alla Holland si contendeva il primato di vendite sul mercato, arrivando nel 1890 a proclamare nelle sue pubblicità (ne è nota una su Ainslee's Magazine) la vendita di oltre 350000 penne.

Nel 1925 l'azienda venne costituita ufficialmente come società di capitali con il nome di Paul Wirt Pen Co., e lo stesso anno Paul Wirt si ritirò dagli affari cedendo le sue quote dell'azienda. Le attività proseguirono ancora per un breve periodo terminando dopo qualche anno.

Chronology

Year Event
1882 first fountain pen patent assigned to Paul E. Wirt
1884 the company is founded by Paul E. Wirt in Bloomsburg, Pennsylvania
1885 Paul Wirt patents an overfeed feeder
1885 the company opens a factory in Iron Street, Bloomberg
1890 the company proclaims the sale of 350,000 pens
1925 the company is incorporated ad Paul Wirt Pen Co.
1925 the company is sold by its founder, it will continue production for a few years

External references

Notes

  1. ↑ al momento non si è reperito il numero dello stesso ma qui viene indicata la data dell'11 ottobre 1882.
Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Wirt/en&oldid=64104"