Differenze tra le versioni di "Translations:Stylomine/6/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
Riga 1: Riga 1:
−
But the fountain pen which made famous [[Stylomine]] is the [[Stylomine 303|303]] model, introduced in [[1930]] and equipped with a series of very peculiar technical solutions, as a large-capacity and very functional [[bulb filler]] system, very functional and high-capacity thanks to a breather tube ingeniously connected to the feeder (patent {{Cite patent|FR|712327}}), which allowed the full loading of the pen with only four or five strokes.
+
But the fountain pen which made famous [[Stylomine]] is the [[Stylomine 303|303]] model, introduced in [[1930]] and equipped with a series of very peculiar technical solutions, as an advanced [[bulb filler]] system, very functional and with high-capacity thanks to a breather tube ingeniously connected to the feeder (patent {{Cite patent|FR|712327}}), which allowed the full loading of the pen with only four or five strokes.

Versione attuale delle 15:39, 26 lug 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Stylomine)
Ma il modello di stilografica che ha reso famosa la [[Stylomine]] è la [[Stylomine 303|303]], introdotta nel [[1930]] e dotata di una serie di soluzioni tecniche molto peculiari, come un sistema di [[caricamento a pompetta]] molto funzionale e di grande capacità grazie ad uno sfiatatoio collegato ingegnosamente all'alimentatore (brevetto {{Cite patent|FR|712327}}), che consentiva il caricamento completo della penna con solo quattro o cinque pompate.
TraduzioneBut the fountain pen which made famous [[Stylomine]] is the [[Stylomine 303|303]] model, introduced in [[1930]] and equipped with a series of very peculiar technical solutions, as an advanced [[bulb filler]] system, very functional and with high-capacity thanks to a breather tube ingeniously connected to the feeder (patent {{Cite patent|FR|712327}}), which allowed the full loading of the pen with only four or five strokes.

But the fountain pen which made famous Stylomine is the 303 model, introduced in 1930 and equipped with a series of very peculiar technical solutions, as an advanced bulb filler system, very functional and with high-capacity thanks to a breather tube ingeniously connected to the feeder (patent nº FR-712327), which allowed the full loading of the pen with only four or five strokes.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Stylomine/6/en&oldid=64196"