Differenze tra le versioni di "Translations:For Ever/3/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
Riga 1: Riga 1:
−
Il legame con la [[Omas]] viene infine ulteriormente confermato dalla registrazione nel 1941, ben due anni prima della analoga registrazione effettuata da Armando Simoni, del marchio [[Permanio]] ({{Marchio|64310}}), proprio per "''una lega metallica particolarmente adatta alla costruzione di pennini per stilografiche''". Non è chiaro se il marchio sia stato ceduto, anche se questa sembra l'ipotesi più probabile vista la relazione fra le aziende.
+
Il legame con la [[Omas]] viene infine ulteriormente confermato dalla registrazione nel [[1941]], ben due anni prima della analoga registrazione effettuata da Armando Simoni, del marchio [[Permanio]] ({{Marchio|64310}}), proprio per "''una lega metallica particolarmente adatta alla costruzione di pennini per stilografiche''". Non è chiaro se il marchio sia stato ceduto, anche se questa sembra l'ipotesi più probabile vista la relazione fra le aziende.

Versione attuale delle 19:34, 13 gen 2021

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (For Ever)
Il legame con la [[Omas]] viene infine ulteriormente confermato dalla registrazione nel [[1941]], ben due anni prima della analoga registrazione effettuata da Armando Simoni, del marchio [[Permanio]] ({{Marchio|64310}}), proprio per "''una lega metallica particolarmente adatta alla costruzione di pennini per stilografiche''". Non è chiaro se il marchio sia stato ceduto, anche se questa sembra l'ipotesi più probabile vista la relazione fra le aziende.
TraduzioneIl legame con la [[Omas]] viene infine ulteriormente confermato dalla registrazione nel [[1941]], ben due anni prima della analoga registrazione effettuata da Armando Simoni, del marchio [[Permanio]] ({{Marchio|64310}}), proprio per "''una lega metallica particolarmente adatta alla costruzione di pennini per stilografiche''". Non è chiaro se il marchio sia stato ceduto, anche se questa sembra l'ipotesi più probabile vista la relazione fra le aziende.

Il legame con la Omas viene infine ulteriormente confermato dalla registrazione nel 1941, ben due anni prima della analoga registrazione effettuata da Armando Simoni, del marchio Permanio (Reg. Gen. N. 64310), proprio per "una lega metallica particolarmente adatta alla costruzione di pennini per stilografiche". Non è chiaro se il marchio sia stato ceduto, anche se questa sembra l'ipotesi più probabile vista la relazione fra le aziende.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:For_Ever/3/it&oldid=141546"