Differenze tra le versioni di "Translations:Conklin/9/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'This is why in 1921 also Conklin started producing models with a peculiar lever filler mechanism, ingeniously constructed so that only half of the lever was in the ope...')
 
Riga 1: Riga 1:
−
This is why in 1921 also [[Conklin]] started producing models with a peculiar [[lever filler]] mechanism, ingeniously constructed so that only half of the lever was in the open. With the introduction of the large dimension pens trend started by the [[Duofold]] also [[Conklin]] introduced  in 1923 the [[Duragraph]] model. The following year the [[Duragraph]] was renamed as [[Endura]] and the production was converted to celluloid. Initial model were in black or red hard rubber, but soon they were produced in celluloid, with different colors like ''Rosewood'', ''Black & Gold'', ''Lime Green'', ''Lapis blue'' and the rare ''Blue & Gold''.
+
This is why in 1921 also [[Conklin]] started producing models with a peculiar [[lever filler]] mechanism, ingeniously constructed so that only half of the lever was in the open. With the introduction of the large dimension pens trend started by the [[Duofold]] also [[Conklin]] introduced  in 1923 the [[Duragraph]] model. The following year the [[Duragraph]] was renamed as [[Endura]] and the production was converted to celluloid. Initial model were in black or red hard rubber, but soon they were produced in celluloid, with different colors like ''Rosewood'', ''Black & Gold'', ''Lime Green'', ''Lapis blue'' and the rare ''Blue & Gold'' present only on smaller models.

Versione delle 00:09, 16 mag 2012

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Conklin)
Per questo motivo nel [[1921]] anche la [[Conklin]] iniziò a produrre modelli con suo [[caricamento a levetta]], costruito ingegnosamente in modo da lasciare scoperta solo metà della leva. Con l'introduzione da parte dei concorrenti di penne ''importanti'' di grande dimensione come la [[Lifetime]] della [[Sheaffer]] e la [[Duofold]] della [[Parker]] nel 1923 anche la [[Conklin]] introdusse il modello [[Duragraph]], che l'anno successivo venne rinominato in [[Endura]]. I primi modelli erano in ebanite nera o rossa, ma vennero quasi immediatamente sostituiti da modelli prodotti anche in [[celluloide]], ai quali si aggiunsero colori come il Rosewood, il Black & Gold, il Lime Green, il Lapis ed il raro Blue & Gold, presente però solo nella misura più piccola.
TraduzioneThis is why in 1921 also [[Conklin]] started producing models with a peculiar [[lever filler]] mechanism, ingeniously constructed so that only half of the lever was in the open. With the introduction of the large dimension pens trend started by the [[Duofold]] also [[Conklin]] introduced  in 1923 the [[Duragraph]] model. The following year the [[Duragraph]] was renamed as [[Endura]] and the production was converted to celluloid. Initial model were in black or red hard rubber, but soon they were produced in celluloid, with different colors like ''Rosewood'', ''Black & Gold'', ''Lime Green'', ''Lapis blue'' and the rare ''Blue & Gold'' present only on smaller models.

This is why in 1921 also Conklin started producing models with a peculiar lever filler mechanism, ingeniously constructed so that only half of the lever was in the open. With the introduction of the large dimension pens trend started by the Duofold also Conklin introduced in 1923 the Duragraph model. The following year the Duragraph was renamed as Endura and the production was converted to celluloid. Initial model were in black or red hard rubber, but soon they were produced in celluloid, with different colors like Rosewood, Black & Gold, Lime Green, Lapis blue and the rare Blue & Gold present only on smaller models.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Conklin/9/en&oldid=40384"