Differenze tra le versioni di "Translations:Stilus/28/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
Riga 1: Riga 1:
−
Si ritiene anche che l'azienda abbia prodotto per altri marchi, alcuni ritengono gli sia attribuibile anche la produzione a marchio ''[[Scriba]]'', di certo è attribuibile all'azienda il marchio [[Eridano]] (registrato nel 1929 {{Marchio|38320}}, il cui uso è confermato anche da [[:File:Stilus-Eridano-Invoice-1937-01.jpg|questa fattura]] del 1937.
+
Si ritiene anche che l'azienda abbia prodotto per altri marchi, alcuni ritengono gli sia attribuibile anche la produzione a marchio ''[[Scriba]]'', di certo è attribuibile all'azienda il marchio [[Eridano]] registrato nel 1929 ({{Marchio|38320}}), il cui uso è confermato anche da [[:File:Stilus-Eridano-Invoice-1937-01.jpg|questa fattura]] del 1937.

Versione delle 01:51, 23 dic 2016

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Stilus)
Si ritiene anche che l'azienda abbia prodotto per altri marchi, alcuni ritengono gli sia attribuibile anche la produzione a marchio ''[[Scriba]]'', ma questo è da escludere essendo il marchio registrato ({{Marchio|42353}}) da una azienda di Verona. Di certo è attribuibile alla ''Pecco e C.'' il marchio [[Eridano]] registrato nel 1929 ({{Marchio|38320}}), il cui uso è confermato anche da [[:File:1937-01-Stilus-Eridano-Invoice.jpg|questa fattura]] del [[1937]]. Lo stesso viene riportato in [[:File:1940-Guida-Torino-Paravia-Stilografiche-B.jpg|questa pagina]] della guida Paravia del [[1940]] insieme al marchio [[Aurea]], in [[:File:1948-Guida-Torino-Paravia-Stilografiche.jpg|una pagina]] stessa guida del [[1948]] risultano invece i due marchi [[Eridania]] e [[Mewflex]] mentre nel [[1952]] nella stessa guida [[:File:1952-Guida-Torino-Paravia-Stilografiche.jpg|risultano]] i marchi [[Eridania]] e [[Dorica]].
TraduzioneSi ritiene anche che l'azienda abbia prodotto per altri marchi, alcuni ritengono gli sia attribuibile anche la produzione a marchio ''[[Scriba]]'', di certo è attribuibile all'azienda il marchio [[Eridano]] registrato nel 1929 ({{Marchio|38320}}), il cui uso è confermato anche da [[:File:Stilus-Eridano-Invoice-1937-01.jpg|questa fattura]] del 1937.

Si ritiene anche che l'azienda abbia prodotto per altri marchi, alcuni ritengono gli sia attribuibile anche la produzione a marchio Scriba, di certo è attribuibile all'azienda il marchio Eridano registrato nel 1929 (Reg. Gen. N. 38320), il cui uso è confermato anche da questa fattura del 1937.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Stilus/28/it&oldid=99908"