Breather tube

Viene chiamato con questo nome (traducibile approssimativamente come sfiatatoio, tubetto di sfiato o tubo di areazione) il sottile tubicino, in genere in celluloide o plastica, che viene usato nei sistemi di caricamento che qui sono stati apputo classificati come a sfiatatoio per consentire l'entrata dell'inchiostro nel corpo della penna e la fuoriuscita dell'aria. Oltre a questo ruolo la presenza del breather tube consente di riequilibrare la pressione con l'esterno dell'aria contenuta all'interno del serbatoio della penna, evitando fuoriuscite di inchiostro (in particolar modo in caso di variazioni dovute a viaggi aerei).