Esporta traduzioni

Impostazioni

Gruppo

Lingua

Formato

Esporta per la traduzione off-line

Esporta nel formato nativo

{{DISPLAYTITLE:Bayard}}[[Immagine:Bayard-Logo.svg|center|320px|Logo Bayard durant les années 1930]]

La marque [[Bayard]] est l'une des principales marques historiques française, l'entreprise fut fondée en 1922 et a poursuivi son activité jusqu'à la fin des années 1960 lorsqu'elle finit, comme la grande majorité des producteurs historiques de stylo-plume, par être broyée par la révolution du stylo bille.

Les stylos-plumes [[Bayard]] sont caractérisés par une bonne qualité générale, sans aucun doute à l'égal des productions américaines, même si l'entreprise ne s'est jamais fait remarquer pour ses contributions aux innovations, la fiabilité et la viabilité de ses produits lui en ont garantis le succès et aujourd'hui c'est une marque très appréciée des collectionneurs. {{Infobox_Marque|Bayard}}{{BrandData|Ancestor=Etienne Forbin|Founder=Pierre Panici, Etienne Panici|OrigDate=1903|Date=1922|Place=Parigi|Country=FR|Fullname=Société Panici Frères|Closing=1973}}
== Histoire ==

[[Image:1923-Bayard.jpg|thumb|Publicité Bayard de 1923]]

La [[Bayard]] n'a pris de manière officielle ce nom qu'à partir de [[1932]] lorsque la "Panici Frères & Co" fut rebaptisée en "Stylo Bayard". L'entreprise trouve ses origines dès la fin du XIX siècle grâce aux activités d'un libraire parisien, Etienne Forbin, qui en [[1903]] avait décidé de devenir représentant d' instruments d'écriture pour le compte de divers producteurs américains, c'est ainsi qu'il enregistre la marque [[Bayard]] en [[1912]]. En [[1922]], ses neveux reprirent l'activité de leur grand-père en fondant la "Société Panici Frères" et commencèrent la production de stylo-plume. Immédiatement, ils pensèrent exploiter pour la commercialisation le nom du cavalier [http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Terrail_de_Bayard Pierre Terrail de Bayard], héros des guerres médiévales d'Italie et image du cavalier sans peur et sans reproches.

Les modèles initiaux étaient des stylos-plume classiques de forme cylindrique en ébonite noire ciselée ou marbrée rouge et noire, avec [[caricamento a contagocce|chargement au compte-goutte]] et [[safety|safety]]; en outres, furent aussi produit des modèles de luxe avec revêtement en or ou en argent. Les stylos furent mis en scène dans une publicité où était représenté un cavalier qui portait une plume comme bouclier et un stylo comme lance, et dans laquelle il était soutenu que les stylos [[Bayard]] ne craignaient ni la concurrence, ni les critiques sur la qualité. Les plumes de ces premiers modèles étaient gravées "PF" (da "Panici Frères") sauf les modèles haut de gamme qui eux portaient la gravure ''"Bayard"'' qui était normalement gravée sur le corps du stylo-plume.

En [[1927]], furent introduit les premiers modèles [[caricamento a levetta|avec chargement à levier]], subdivisés en [[1930]] en deux série, "Normale" et "De Luxe". A la fin des années 1920, l'entreprise commence aussi à produire ses premiers modèles en [[celluloide|celluloïd]] et lance la série [[Bayard 446|446]] disponible en trois couleurs : vert jade, rubis et lapis-lazuli. Ce dernier était en plus doté d'un fond spécial qui pouvait être substitué pour utiliser le stylo avec un porte plume de table.

En [[1932]], la production fut réorganisée  et la société a changé de lieu et de nom<ref>le changement peut être constaté par la différence entre [[:File:1931-11-Bayard-Superluxe.jpg|cette annonce]] de novembre 1931 et [[:File:1932-10-Bayard-Special-8.jpg||cette annonce]] d'octobre 1932.</ref> de ''"MM. Panici Frères"'' dans la rue de Petits-Ecuries 12, à ''"Stylo Bayard"'' dans la rue des Cordelières 31. À la fin de 1931, le modèle supérieur [[Superluxe]] a été introduit, avec [[chargement à levier]], à plume en or et produit en matériau coloré (ininflammable, donc probablement en galalithe), dans les couleurs marbré or, marbré vert, bordeaux et noir e noir uni. Ces nouveaux stylos-plume étaient dotés d'une forme légèrement fuselée, les extrémités du capuchon et du corps du stylo étaient de forme conique et ils furent produits aussi bien en modèle pour homme que pour femme.

En 1932, un modèle bon marché a été lancé, le [[Special 8]], avec [[chargement à levier]] ou [[safety]], avec une plume en ébonite noire ou marbrée et en alliage métallique (mais il est également représenté en or), toujours dans le style [[flat-top]] mais avec une tête de capuchon octogonale. Puis a été introduite également la série [[Bayard Luxe|Luxe]], un stylo de milieu de gamme par rapport au [[Superluxe]], toujours avec [[chargement à levier]], mais avec une plume en or, également produit dans différentes couleurs et des formes légèrement effilées, avec un capuchon tronconique et des extrémités de corps dans le style du [[Superluxe]], mais avec une finition plus simple. Finalement, une version plus grande du [[Superluxe]] a été introduite.

L'année suivante c'est une réorganisation des modèles qui a lieu: les modèles [[Special 8]] et [[Bayard Luxe]] ont été fournis avec un clip en forme d'épée inséré latéralement dans le capuchon, en conséquence de quoi, sur la ligne économique [[Special 8]], la tête octogonale du capuchon a été retirée, et celui-ci est devenu un [[flat-top]] ordinaire. Il a finalement été introduit le ''[[Superluxe|Superluxe Grosse Containance]]'', un modèle de plus grande taille et de plus grande capacité d'encre, équipé à la place des anneaux sur le capuchon d'un bandeau perforée en style similaire au [[Patrician]].

Ver le [[1935]],<ref>la date est indiquée [https://web.archive.org/web/20131217133442/http://bayard.penandco.com/accueil_us.html ici] mais la plus ancienne publicité disponible montrant ces variations est [[:File:1936-12-Bayard-Models.jpg|celui-ci]] de 1936.</ref> les verettes du modèle [[Superluxe]] furent remplacée par une bande décorative  différent, adopté par toute la série, et en même temps aussi le fermoir pris la forme d'une cravate, mais sans la mention gravée "Bayard".  En [[1937]], la série [[Bayard Luxe|Luxe]] a été remplacée par la [[Special Luxe]], faite de celluloïd aux couleurs marbrées, et également équipée d'un bandeau décoré sur le capuchon. En [[1938]],<ref>la date est incertaine, sur [https://web.archive.org/web/20130601100021/http://paperandco.com/blog/2011/10/stylo-plume-bayard-sans-peur-et-sans-reproche cette page] il est rapporté la date de 1939, mais le nom est déjà présent sur diverses publicités du mois de décembre 1938. Raison pour laquelle nous préférerons la date de fin 1938.</ref> suivant la tendance créé par le [[Vacumatic|système vacumatic]] fut introduit un nouveau modèle avec un corps transparent permettant de voir le niveau d'encre restant dans le corps du stylo et nommé [[Niveauclair]].

[[File:194x-Bayard-Excelsior-Instro-Back.jpg|thumb|Manuel d'instruction du modèle [[Excelsior de Bayard|Excelsior]] ]]

Durant cette même période,<ref>les deux marques et le modèle apparaissent dans [[:File:1939-08-Bayard-Pricelist-Int.jpg|ce tarif]] d'août 1939.</ref> une ligne encore moins chère que la [[Special 8]], appelée [[Le 4 de Bayard]], a été introduite et furent utilisées aussi deux sous marques de l'entreprise pour répondre aux demandes des divers segments du marché: la marque "[[Excelsior]]" pour le segment de la gamme moyenne et la marque "[[Alpin]]" pour les stylos-plume plus économiques destinés à l'entrée de gamme du marché, les étudiants et les scolaires.

En [[1940]], la ligne [[Superluxe]] a été remodelée, en adoptant des formes plus arrondies (mais en conservant les extrémités coniques), en introduisant la nouvelle ligne [[Superstyl]], toujours avec [[chargement à levier]] et décliné en version homme et femme. Le [[Superstyl]] était équipé de trois verettes sur le capuchon et d'une agrafe en forme de pointe lance avec un motif de deux "V" se chevauchant. Il était réalisé en celluloïd aux couleurs variés et équipé d'une plume en or.

[[Image:1944-Bayard.jpg|left|thumb|Publicité Bayard de 1944]]

La période de la seconde guerre mondiale fut difficile et très critique à surmonter pour [[Bayard]], comme pour tous les producteurs Européens de stylo-plume. L'utilisation de l'or fut interdit dans nombres de pays et le celluloïd commençait à se faire rare et à manquer. L'entreprise chercha malgré tout à maintenir la haute qualité de sa production et aura recours pour cela aux plumes en acier. Aux alentours de l'année [[1943]] fut introduit le modèle [[Excelsior de Bayard|Excelsior]]; ce dernier était très similaire au modèle [[Superstyl]] à la différence duquel il était équipé d'une plume en acier et marqué "Excelsior". La caractéristique principale et la plus innovante de ce stylo-plume était que la totalité de son bloc plume était interchangeable. Les plumes en aciers subissants une plus grande et plus rapide usure, le stylo-plume était livré avec un bloc plume de rechange. Ce modèle eut un succès tel que même après la seconde guerre mondiale, et bien que les restrictions eussent disparues, il resta en production jusqu'à la fin de l'année [[1948]].

En [[1946]], suivant les nouvelles tendances outre Atlantique, [[Bayard]] entre dans phase de restylisation complète de ses modèles à commercer par le [[Special 8]], le [[Le 4 de Bayard|Le 4]], le [[Special Luxe]] et le [[Superstyl]]; ce dernier avec des lignes complètement ogivales et de nouvelles formes pour l'agrafe. Puis en [[1949]] une autre variante du modèle [[Superstyl]], avec capuchon métallique a été introduite. La même année, l'entreprise lança d'autres modèles: le [[Super Bayard]] comme nouveau modèle haut de gamme, et le [[Capostyl]] avec plume capotée, tous le deux avec [[chargement à pulseur]].

Aux débuts des années 1950, les lignes stylistiques s'uniformisèrent et les différentes collections prirent toutes une forme plus affinée; pour finir par toutes devenir complètement fuselé et perdant leur extrémité conique. Durant cette période naissent d'autres modèles comme le [[Bayard 2000]] et une nouvelle version du [[Niveauclair]], ainsi que des modèles avec [[chargement à piston]] comme le ''Excelsior 507'' ou avec [[chargement à accordéon]]. (le brevet de [[Stylomine]] avait expiré) ou comme le modèle [[Fit]].

Durant les années suivantes, avec l'introduction du stylo bille, l'entreprise subit des pertes de vente de façon continuelle. Elle chercha à ce relancer en produisant en [[1956]] le modèle [[Souverain]], de forme fuselée, avec plume capotée et [[chargement à accordéon]], qui fut aussi produit plus tard avec un capuchon métallique sous le nom de [[Souverain de Luxe]]. Mais désormais, le marché des instruments d'écriture est dominé par le stylo bille; d'autres modèles, plus mineurs verront tout de même le jour comme le  [[Dauphin]], le [[Bayard 20]], le [[Bayard 30]] e le [[Karting]] à cartouche, mais inexorablement le déclin se pourvuivrat jusqu'à la fermeture définitive de l'entreprise le 5 novembre 1973.<ref>comme indiqué sur [https://web.archive.org/web/20130601100021/http://paperandco.com/blog/2011/10/stylo-plume-bayard-sans-peur-et-sans-reproche cette page].</ref>

==Références externes==
* [http://bayard-sans-reproche.com/] Page des propriétaires de la marque, avec un grand nombre d'informations historiques.
* [http://web.archive.org/web/20071012005121/www.stylos-francais.fr/bayard.php] Page de la marque sur un site abandonné aujourd'hui sur les stylos-plume français.
* [https://web.archive.org/web/20130601100021/http://paperandco.com/blog/2011/10/stylo-plume-bayard-sans-peur-et-sans-reproche] Page de la marque sur un site abandonné aujourd'hui.
* [http://www.fountainpennetwork.com/forum/topic/273730-some-bayard-pens/] Discussion sur FPN avec quelques notes historiques et où différents modèles sont présentés.
==Note== 
<references/>

Esporta traduzioni

Menu di navigazione

Ricerca