Esporta traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Impostazioni
Gruppo
Aerometric
Aikin Lambert
Aiuto:Biografie
Aiuto:Caricare un brevetto
Aiuto:Caricare un documento
Aiuto:Caricare un file
Aiuto:Caricare un testo di calligrafia
Aiuto:Caricare una foto
Aiuto:Caricare una pubblicità
Aiuto:Come citare
Aiuto:Contribuisci
Aiuto:FAQ
Aiuto:Gestione lingue sidebar
Aiuto:Pagine Marche
Aiuto:Pagine Modelli
Alba
Alimentatore
Alpacca
Anatomia di una penna stilografica
Ancora
Argument
Asco
Astoria
Astura
Atena
Atlantica
Aurea
Aurolite
Aurora
Bayard
Bird splat
Blackbird
Blow filler
Bock
Boralevi
Brause
Bulb filler
Burnham
Button filler
Böhler
Calligrafia
Cameron
Capacità dei sistemi di caricamento
Capacità delle boccette di inchiostro
Cappuccio
Carter
Celluloide
Ceriani
Cervinia
Chilton
CISEA
Coin filler
Colorado
Columbus
Conklin
Conté
Conway Stewart
Corona Co.
Corona di Mario Diaz
Corpo
Crescent filler
Degussa
Dunn
Ebanite
Edacoto
Emegê
Ercolessi
Ero
Estense
Esterbrook
Eterpen
Europa
Everest
Evergood
Eversharp
Eyedropper filler
Faber-Castell
Fend
Fermaglio
Fondello
For Ever
FountainPen:Donazioni
FountainPen:Informazioni
Fratelli Cavaliere
Funzionamento di una penna stilografica
Galalite
Geha
Giacomazzi
Giti
Gold Starry
Goldfink
Goliarda
Hardtmuth
Haro
Hatchet filler
Heintze & Blanckertz
Holland
Hump filler
Imperial
Ink blot
Inoxcrom
Itala Cromograf
Italpen
JiF
Jowo
Kaweco
Kosca
KWG
Lamy
Lever filler
Leverless filler
Levetta di fondo
Littoria
LUS
Luxor
Mallat
Manopola
Maruzen
Mastilo
Matador
Match-stick filler
Meisterstück
Mengoni
Mentmore
Merz & Krell
Minerva
Montegrappa
Monterosa
Morison
Météore
National
Nettuno
Non-leakable filler
Numerazione Carter
Olo
Omas
Omega A.V.M.
Onoto
Osmia
Pagliero
Paillard
Parker
Pen-Co
Pennino
Perop
Platignum
Platinum
Plexor
Pneumatic filler
Prove
Pull filler
Radius
Resina plastica
Safety filler
SAFIS
Sarastro
Saratoga
Sezione
Sistemi di caricamento
Sleeve filler
Snorkel filler
Soennecken
Spoon filler
Standard
Stantuffo tuffante
Stiassi e Tantini
Stilus
Stylomine
Stöffhaas
Switch filler
Tabo
Tabo Trasparente
The King
The King Dopoguerra
The Scotland
Tibaldi
Touch Down
Tula
Twist filler
Uhlmann's Eterno
Unbranded
Unic
Vacumatic filler
Williamson
Wirt
Zerollo
Lingua
aa - Afar
ab - Abkhazian
abs - Ambonese Malay
ace - Achinese
ady - Adyghe
ady-cyrl - Adyghe (Cyrillic script)
aeb - Tunisian Arabic
aeb-arab - Tunisian Arabic (Arabic script)
aeb-latn - Tunisian Arabic (Latin script)
af - Afrikaans
ak - Akan
aln - Gheg Albanian
alt - Southern Altai
am - Amharic
ami - Amis
an - Aragonese
ang - Old English
anp - Angika
ar - Arabic
arc - Aramaic
arn - Mapuche
arq - Algerian Arabic
ary - Moroccan Arabic
arz - Egyptian Arabic
as - Assamese
ase - American Sign Language
ast - Asturian
atj - Atikamekw
av - Avaric
avk - Kotava
awa - Awadhi
ay - Aymara
az - Azerbaijani
azb - South Azerbaijani
ba - Bashkir
ban - Balinese
bar - Bavarian
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba (Latin script)
bcc - Southern Balochi
bcl - Central Bikol
be - Belarusian
be-tarask - Belarusian (Taraškievica orthography)
bg - Bulgarian
bgn - Western Balochi
bh - Bhojpuri
bho - Bhojpuri
bi - Bislama
bjn - Banjar
bm - Bambara
bn - Bangla
bo - Tibetan
bpy - Bishnupriya
bqi - Bakhtiari
br - Breton
brh - Brahui
bs - Bosnian
btm - Batak Mandailing
bto - Iriga Bicolano
bug - Buginese
bxr - Russia Buriat
ca - Catalan
cbk-zam - Chavacano
cdo - Min Dong Chinese
ce - Chechen
ceb - Cebuano
ch - Chamorro
cho - Choctaw
chr - Cherokee
chy - Cheyenne
ckb - Central Kurdish
co - Corsican
cps - Capiznon
cr - Cree
crh - Crimean Turkish
crh-cyrl - Crimean Tatar (Cyrillic script)
crh-latn - Crimean Tatar (Latin script)
cs - Czech
csb - Kashubian
cu - Church Slavic
cv - Chuvash
cy - Welsh
da - Danish
de - German
de-at - Austrian German
de-ch - Swiss High German
de-formal - German (formal address)
din - Dinka
diq - Zazaki
dsb - Lower Sorbian
dtp - Central Dusun
dty - Doteli
dv - Divehi
dz - Dzongkha
ee - Ewe
egl - Emilian
el - Greek
eml - Emiliano-Romagnolo
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - Spanish
es-419 - Latin American Spanish
es-formal - español (formal)
et - Estonian
eu - Basque
ext - Extremaduran
fa - Persian
ff - Fulah
fi - Finnish
fit - Tornedalen Finnish
fj - Fijian
fo - Faroese
fr - French
frc - Cajun French
frp - Arpitan
frr - Northern Frisian
fur - Friulian
fy - Western Frisian
ga - Irish
gag - Gagauz
gan - Gan Chinese
gan-hans - Gan (Simplified)
gan-hant - Gan (Traditional)
gcr - Guianan Creole
gd - Scottish Gaelic
gl - Galician
glk - Gilaki
gn - Guarani
gom - Goan Konkani
gom-deva - Goan Konkani (Devanagari script)
gom-latn - Goan Konkani (Latin script)
gor - Gorontalo
got - Gothic
grc - Ancient Greek
gsw - Swiss German
gu - Gujarati
gv - Manx
ha - Hausa
hak - Hakka Chinese
haw - Hawaiian
he - Hebrew
hi - Hindi
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi (Latin script)
hil - Hiligaynon
ho - Hiri Motu
hr - Croatian
hrx - Hunsrik
hsb - Upper Sorbian
ht - Haitian Creole
hu - Hungarian
hu-formal - magyar (formal)
hy - Armenian
hyw - Western Armenian
hz - Herero
ia - Interlingua
id - Indonesian
ie - Interlingue
ig - Igbo
ii - Sichuan Yi
ik - Inupiaq
ike-cans - Eastern Canadian (Aboriginal syllabics)
ike-latn - Eastern Canadian (Latin script)
ilo - Iloko
inh - Ingush
io - Ido
is - Icelandic
it - Italian
iu - Inuktitut
ja - Japanese
jam - Jamaican Creole English
jbo - Lojban
jut - Jutish
jv - Javanese
ka - Georgian
kaa - Kara-Kalpak
kab - Kabyle
kbd - Kabardian
kbd-cyrl - Kabardian (Cyrillic script)
kbp - Kabiye
kg - Kongo
khw - Khowar
ki - Kikuyu
kiu - Kirmanjki
kj - Kuanyama
kjp - Eastern Pwo
kk - Kazakh
kk-arab - Kazakh (Arabic script)
kk-cn - Kazakh (China)
kk-cyrl - Kazakh (Cyrillic script)
kk-kz - Kazakh (Kazakhstan)
kk-latn - Kazakh (Latin script)
kk-tr - Kazakh (Turkey)
kl - Kalaallisut
km - Khmer
kn - Kannada
ko - Korean
ko-kp - Korean (North Korea)
koi - Komi-Permyak
kr - Kanuri
krc - Karachay-Balkar
kri - Krio
krj - Kinaray-a
krl - Karelian
ks - Kashmiri
ks-arab - Kashmiri (Arabic script)
ks-deva - Kashmiri (Devanagari script)
ksh - Colognian
ku - Kurdish
ku-arab - Kurdish (Arabic script)
ku-latn - Kurdish (Latin script)
kum - Kumyk
kv - Komi
kw - Cornish
ky - Kyrgyz
la - Latin
lad - Ladino
lb - Luxembourgish
lbe - Lak
lez - Lezghian
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Ganda
li - Limburgish
lij - Ligurian
liv - Livonian
lki - Laki
lld - Ladin
lmo - Lombard
ln - Lingala
lo - Lao
loz - Lozi
lrc - Northern Luri
lt - Lithuanian
ltg - Latgalian
lus - Mizo
luz - Southern Luri
lv - Latvian
lzh - Literary Chinese
lzz - Laz
mai - Maithili
map-bms - Basa Banyumasan
mdf - Moksha
mg - Malagasy
mh - Marshallese
mhr - Eastern Mari
mi - Maori
min - Minangkabau
mk - Macedonian
ml - Malayalam
mn - Mongolian
mni - Manipuri
mnw - Mon
mo - Moldovan
mr - Marathi
mrj - Western Mari
ms - Malay
mt - Maltese
mus - Muscogee
mwl - Mirandese
my - Burmese
myv - Erzya
mzn - Mazanderani
na - Nauru
nah - Nāhuatl
nan - Min Nan Chinese
nap - Neapolitan
nb - Norwegian Bokmål
nds - Low German
nds-nl - Low Saxon
ne - Nepali
new - Newari
ng - Ndonga
niu - Niuean
nl - Dutch
nl-informal - Nederlands (informeel)
nn - Norwegian Nynorsk
no - Norwegian
nov - Novial
nqo - N’Ko
nrm - Norman
nso - Northern Sotho
nv - Navajo
ny - Nyanja
nys - Nyungar
oc - Occitan
olo - Livvi-Karelian
om - Oromo
or - Odia
os - Ossetic
pa - Punjabi
pag - Pangasinan
pam - Pampanga
pap - Papiamento
pcd - Picard
pdc - Pennsylvania German
pdt - Plautdietsch
pfl - Palatine German
pi - Pali
pih - Norfuk / Pitkern
pl - Polish
pms - Piedmontese
pnb - Western Punjabi
pnt - Pontic
prg - Prussian
ps - Pashto
pt - Portuguese
pt-br - Brazilian Portuguese
qqq - Message documentation
qu - Quechua
qug - Chimborazo Highland Quichua
rgn - Romagnol
rif - Riffian
rm - Romansh
rmy - Vlax Romani
rn - Rundi
ro - Romanian
roa-tara - Tarantino
ru - Russian
rue - Rusyn
rup - Aromanian
ruq - Megleno-Romanian
ruq-cyrl - Megleno-Romanian (Cyrillic script)
ruq-latn - Megleno-Romanian (Latin script)
rw - Kinyarwanda
sa - Sanskrit
sah - Sakha
sat - Santali
sc - Sardinian
scn - Sicilian
sco - Scots
sd - Sindhi
sdc - Sassarese Sardinian
sdh - Southern Kurdish
se - Northern Sami
sei - Seri
ses - Koyraboro Senni
sg - Sango
sgs - Samogitian
sh - Serbo-Croatian
shi - Tachelhit
shi-latn - Tachelhit (Latin script)
shi-tfng - Tachelhit (Tifinagh script)
shn - Shan
shy-latn - Shawiya (Latin script)
si - Sinhala
simple - Simple English
sk - Slovak
skr - Saraiki
skr-arab - Saraiki (Arabic script)
sl - Slovenian
sli - Lower Silesian
sm - Samoan
sma - Southern Sami
smn - Inari Sami
sn - Shona
so - Somali
sq - Albanian
sr - Serbian
sr-ec - Serbian (Cyrillic script)
sr-el - Serbian (Latin script)
srn - Sranan Tongo
ss - Swati
st - Southern Sotho
stq - Saterland Frisian
sty - себертатар
su - Sundanese
sv - Swedish
sw - Swahili
szl - Silesian
szy - Sakizaya
ta - Tamil
tay - Tayal
tcy - Tulu
te - Telugu
tet - Tetum
tg - Tajik
tg-cyrl - Tajik (Cyrillic script)
tg-latn - Tajik (Latin script)
th - Thai
ti - Tigrinya
tk - Turkmen
tl - Tagalog
tly - Talysh
tn - Tswana
to - Tongan
tpi - Tok Pisin
tr - Turkish
tru - Turoyo
trv - Taroko
ts - Tsonga
tt - Tatar
tt-cyrl - Tatar (Cyrillic script)
tt-latn - Tatar (Latin script)
tum - Tumbuka
tw - Twi
ty - Tahitian
tyv - Tuvinian
tzm - Central Atlas Tamazight
udm - Udmurt
ug - Uyghur
ug-arab - Uyghur (Arabic script)
ug-latn - Uyghur (Latin script)
uk - Ukrainian
ur - Urdu
uz - Uzbek
uz-cyrl - Uzbek (Cyrillic script)
uz-latn - Uzbek (Latin script)
ve - Venda
vec - Venetian
vep - Veps
vi - Vietnamese
vls - West Flemish
vmf - Main-Franconian
vo - Volapük
vot - Votic
vro - Võro
wa - Walloon
war - Waray
wo - Wolof
wuu - Wu Chinese
xal - Kalmyk
xh - Xhosa
xmf - Mingrelian
xsy - Saisiyat
yi - Yiddish
yo - Yoruba
yue - Cantonese
za - Zhuang
zea - Zeelandic
zgh - Standard Moroccan Tamazight
zh - Chinese
zh-cn - Chinese (China)
zh-hans - Simplified Chinese
zh-hant - Traditional Chinese
zh-hk - Chinese (Hong Kong)
zh-mo - Chinese (Macau)
zh-my - Chinese (Malaysia)
zh-sg - Chinese (Singapore)
zh-tw - Chinese (Taiwan)
zu - Zulu
Formato
Esporta per la traduzione off-line
Esporta nel formato nativo
Riporta
{{DISPLAYTITLE:Filling systems}}<onlyinclude> The creation of new filling systems has always been, especially in the golden age of the development of the fountain pen, one of the major factors of technical innovation, and for this reason also the birth of new companies; In this field the most famous examples are the [[Conklin]], born for the invention of the ''[[Crescent filler]]'' and the [[Sheaffer]], which entered the market with the creation of the [[lever filler]], but many other less known companies (such as the [[Onoto]], the [[Dunn]], the [[Moore]] or the [[Chilton]]) have had a similar origin. </onlyinclude> The history of the fountain pen is in fact inextricably linked to that of the various systems that over the years have been designed to fill the ink. In particular, in the early 1900s all manufacturers competed to introduce new filling systems, often unnecessarily complicated and not very functional, which were then used to promote the superiority of their pens. Below are the main loading systems used by the various manufacturers throughout the long history of the fountain pen from its origins to the present day. The various systems have been grouped by affinity of operation, and the various groups are presented in an approximate chronological order of introduction. == Direct filling == This first grouping includes all those filling systems that require the pen to be loaded by directly inserting the ink into the barrel. These are the most primitive loading systems, used at the beginning of the fountain pen history. In most cases they have been replaced since the beginning of the 1900s by systems that allow automatic filling. In the systems illustrated in this section, the body of the pen also acts as a tank, and there is no mechanism to automate the loading of the ink, which is usually entered by an eyedropper; the variants proposed relate only to the different methods used to give access to the tank. === ''[[eyedropper filler/en|eyedropper filler]]'' === {{:eyedropper filler/en}} === ''[[safety filler]]'' === {{:safety filler/en}} === ''[[non-leakable filler]]'' === {{:non-leakable filler/en}} === security eyedropper === This "system" was found almost exclusively on Japanese pens, and can be considered a variant of the [[plunger filler]] of the [[Onoto]], from which it was probably inspired. On a mechanical level, in fact, the mechanism is essentially identical, but in this case it is not used to fill the pen, but only to block the flow of ink to the nib when the pen is closed. It is not known an inventor of this mechanism, that it is found on around all Japanese pens produced until the years '30 from companies like the [[Pilot]] and the [[Sailor]]. [[Image:JapaneseEyedropper.svg|center|500px|Diagram of a pen with [[safety eyedropper]] filling system]] The pen is filled by unscrewing the nib group and inserting the ink directly into the body of the pen, as for the ordinary [[eyedropper filler]]. However, to avoid possible losses, which would be disastrous for the traditional clothing of the Japanese (the kimono), the pens equipped with this system are equipped with a piston mounted on a shaft operated through the bottom of the pen. When the bottom is screwed on, the piston, which serves exclusively as a blocking valve, comes into contact with the nib group, blocking the access of the ink to the same, so as to prevent any possible leakage. In order to write it is necessary to unscrew the bottom and slightly withdraw the shaft attached to it, so as to retract the piston from its blocked position and re-enable the flow of ink towards the nib. Closing the bottom will stop the ink flow again, thus preventing leaks. == Direct compression of the ''sac'' == At the beginning of the 1900's, there was a great impulse in the search for a system that would allow the filling operation to be carried out automatically. During this period, a series of filling systems began to be produced, in which the ink was kept inside an elastic rubber sac. In this way it was possible to carry out the loading by compressing the empty sac, so as to exploit the subsequent expansion of the same to suck the ink from the bottle by immersing the nib assembly. The idea of using a rubber sac as an ink tank helped to solve some of the problems encountered until then. In particular, since the ink was no longer in contact with the material of the pen barrel, it was also possible to use materials that were susceptible to corrosion. Moreover, if the rubber tank is well positioned and is not placed in contact with the walls of the drum, the layer of air that separates it from it acts as thermal insulation, and the elasticity of the bag compensates for the problem of increased pressure due to the heat transmitted by the hand that holds the pen. However, there are also drawbacks: first of all, the size of the tank decreases, since the space inside the barrel of the pen must contain it, along with all that is necessary for the compression system. Moreover, the sacs tend to deteriorate, breaking or losing their elasticity, and must be replaced, thus introducing a whole series of maintenance problems. Finally, the complexity of the construction increases considerably, and with it the possibility of failure. In this second section we have collected all the simplest and most primitive filling systems that provide some form of mechanical compression action performed directly on the rubber sac, or better, on the so-called ''[[pressure bar]]'' a metal bar that is placed (or glued) on the sac to allow you to apply the compression to it in a uniform manner. === ''[[crescent filler]]'' === {{:crescent filler/en}} === ''[[match-stick filler]]'' === {{:match-stick filler/en}} === ''[[coin filler]]'' === {{:coin filler/en}} === ''[[pull filler]]'' === {{:pull filler/en}} === ''[[sleeve filler]]'' === {{:sleeve filler/en}} === ''[[hump filler]]'' === {{:hump filler/en}} == Lever fillers == Below are the main loading systems used by the various manufacturers throughout the long history of the fountain pen from its origins to the present day. Many of these systems were born as an attempt to circumvent the original patent of [[Sheaffer]], or to find alternatives that could distinguish the pens that used them compared to the competitors. The principle of these loading systems always remains that of compression, and subsequent expansion to suck the ink from the bottle, of a rubber sac; therefore, the general considerations on advantages and disadvantages made in the previous paragraph apply. The substantial difference is in the mechanism with which the compression is carried out, however also in this case it is generally made use of a rigid ''[[pressure bar]]'', pressed by the mechanism of the lever, to distribute uniformly the pressure on the sac. === ''[[lever filler]]'' === {{:lever filler/en}} === ''[[spoon filler]]'' === {{:spoon filler/en}} === ''[[hatchet filler]]'' === {{:hatchet filler/en}} === ''[[levetta di fondo|bottom lever filler]]'' === {{:levetta di fondo/en}} == Sac mechanical compression fillers == This section brings together all the other loading systems based on the mechanical compression of a rubber sac, but carried out by means of a mechanical system that does not refer directly to the lever principle, and therefore used as a legally conclusive alternative to the system introduced by [[Sheaffer]]. === ''[[button filler]]'' === {{:button filler/en}} === ''[[twist filler]]'' === {{:twist filler/en}} === ''[[leverless filler]]'' === {{:leverless filler/en}} === ''[[switch filler]]'' === {{:switch filler/en}} == Pneumatic fillers == This section classifies loading systems based on the pneumatic compression of a flexible rubber sac. The latter is compressed by the atmospheric pressure generated by the filling system to release the air that will be replaced by the ink during the decompression phase, when the sac returns to its normal size due to its elasticity. === ''[[blow filler]]'' === {{:blow filler/en}} === ''[[pneumatic filler]]'' === {{:pneumatic filler/en}} === ''[[Touch Down]]'' === {{:Touch Down/en}} === ''[[snorkel filler|snorkel]]'' === {{:snorkel filler/en}} == Breather tube fillers == These filling systems have in common the use of the presence of a ''[[breather tube]]'' which allows to perform the refill by repeating several times some mechanical action (different depending on the different filling systems) which allows to create a compression of the air inside the pen tank. The variety of ways in which this compression is carried out has been extremely wide, but in most cases provides some mechanism that acts on a flexible bulb, even if there are alternative mechanisms, such as the one found on some [[Ancora Lusso]] in which the depression is done with a very short running piston. The breather tube is inserted in the feeder and kept in a central position with respect to the body of the pen, which normally acts as a tank. During the compression phase, the air in the pen comes out of the blowhole, from which, due to the depression created, the ink that ends up in the tank is loaded; the presence of the blowhole means that the ink loaded is not expelled in the subsequent compression phases, until the entire tank is filled up to the level of the blowhole. The presence of the breather tube in some realizations also has a second positive effect because it allows to immediately balance the pressure of the air inside the pen body with that of the external air, since in this case the breather provides a way of communication between inside and outside, thus avoiding the various problems of leakage of the ink in case of pressure changes. === ''[[bulb filler]]'' === {{:bulb filler/en}} === ''[[caricamento Vacumatic|vacumatic]]'' === {{:Vacumatic filler/en}} === ''[[aerometric filler]]'' === {{:Aerometric/en}} === ''[[stantuffo tuffante]]'' === {{:stantuffo tuffante/en}} === ''[[Ink-Vue filler]]'' === {{:Ink-Vue filler/en}} === ''[[Visofil filler]]'' === {{:Visofil filler/en}} === ''[[accordion filler]]'' === {{:accordion filler/en}} == Vacuum fillers == This group brings together all those systems that require that the filling takes place through the creation of a depression inside the body of the pen so that the ink is sucked through it. In this case it is generally the body of the pen itself that acts as a reservoir, and can be made of transparent material so as to allow the visualization of the ink level. As with other systems that use the pen body as a reservoir, this also has the advantage of having a greater volume to contain the ink, but the disadvantage is that the residual air contained in the reservoir is sensitive to changes in temperature, which makes it easier, due to the increase in volume in case of heating, the cases of leakage of ink, especially when the pen is almost discharged and the volume of air is greater. === ''[[pump filler]]'' === {{:pump filler/en}} === ''[[syringe filler]]'' === {{:syringe filler/en}} === ''[[plunger filler]]'' === {{:plunger filler/en}} === ''[[piston filler]]'' === {{:piston filler/en}} == Others == All the other filling systems have been brought together in the latter group, which have in common the fact that they do not have a common factor that allows them to be classified in a homogeneous manner. === ''[[capillarity filler]]'' === {{:capillarity filler/en}} === ''[[cartridge filler]]'' === {{:cartridge filler/en}} === ''[[converter]]'' === {{:converter/en}} == External references == * [http://www.pennaio.com/Sistemi_di_Riempimento.html] Page of the original sketches used in this page * [http://www.richardspens.com/?page=ref/fillers/fillers.htm] Page on filling systems from Richard Binder's website * [http://www.vintagepens.com/filling_instructions_vintage_pens.shtml] Page on filling systems from David Nishimura website * [https://web.archive.org/web/20180105095740/http://www.rickconner.net/penspotters/filling.html] Page on filling systems from Penspotters * [https://web.archive.org/web/20130616225156/http://www.pentrace.net/penbase/Data_Returns/full_article.asp?id=259] Article about filling systems on PenTrace, first part * [https://web.archive.org/web/20130617013636/http://www.pentrace.net/penbase/Data_Returns/full_article.asp?id=266] Article about filling systems on PenTrace, second part * [http://www.penhero.com/PenGallery/Parker/ParkerDuofoldFiller.htm] Article of Jim Mamoulides on [[Parker]]'s [[button filler]]s * [https://www.penexchange.de/english/sites/klassiker/kolbenfueller.html] Article on Penexchange on [[piston filler]] * [http://www.penexchange.de/english/sites/klassiker/pneumatik.html] Article on Penexchange on pneumatic fillers * [http://www.penexchange.de/english/sites/klassiker/selbstfueller.html] Article on Penexchange on [[button filler]]s == Notes == <references/> == Thanks == A big thanks to Fabio Moricci, the [http://www.pennaio.com/ Pennaio], who kindly gave us the use of his sketches as a basis for the realization of the technical diagrams of the various loading systems.
Menu di navigazione
Strumenti personali
italiano
entra
Namespace
Pagina speciale
Varianti
Visite
Altro
Ricerca
Navigazione
Pagina principale
Portale comunità
Attualità
Ultime modifiche
Una pagina a caso
Aiuto
portali
storia
tecnica
riparazioni
principianti
calligrafia
contenuti
Forum
Blog
Marche
Modelli
Vocabolario
Brevetti
Libreria
immagini
Pubblicità
Foto
Istruzioni
Documenti
Schemi Tecnici
Loghi
Illustrazioni
Repertori
Strumenti
Pagine speciali
Versione stampabile
Pubblicità