Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 3 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | The ''Aikin Lambert'' began to produce its own line of pens in about [[1890]]. These were good pens of conventional construction with [[eyedropper filler]], made of chiseled hard rubber or mottled hard rubber. The models made with precious metals (silver and gold), which were undoubtedly among the highest quality pens produced in that period, were particularly valuable. In general, the products of ''Aikin Lambert'' are recognized by the presence of the initials ''A.L.Co''. |
| h francese (fr) | La ''Aikin Lambert'' commença à produire sa propre ligne de stylos aux environs de [[1890]]. Il s'agissait de bons stylos de réalisation conventionnelle avec chargement au compte-gouttes, construit en ébonite ciselée ou en ébonite flambée. Les modèles réalisés avec des revêtements en métaux précieux, (argent et or), étaient des modèles prestigieux, qui rentrèrent sans aucun doute dans les stylos de grande qualité produits durant cette période. Les produits de la ''Aikin Lambert'' se reconnaissent d’une façon générale grâce à la présence du sigle : "A.L.Co". |
| h italiano (it) | La ''Aikin Lambert'' iniziò a produrre una propria linea di penne nel [[1890]] circa. Si trattava di buone penne di realizzazione convenzionale con [[caricamento a contagocce]], costruite in ebanite cesellata o in ebanite fiammata. Erano invece di particolare pregio i modelli realizzati con rivestimenti in metalli preziosi (argento ed oro), che rientrano senza dubbio fra le penne di maggiore qualità prodotte in quel periodo. In genere i prodotti della ''Aikin Lambert'' si riconoscono per la presenza della sigla ''A.L.Co''. |