Tutte le traduzioni
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 3 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | Please also note that the wiki code that you can associate to insert the information in the page of each image (what is asked when you upload in the text field, "File Details") has also been standardized for the various types of images, so as to be consistent, and use a series of templates that allow an automatic generation of content and classifications. For example, if you upload a photo of a pen, you should use something like the following: <pre><nowiki> ==Dettagli== {{PhotoInfo |Marca=Sheaffer |Modello=Crest |Oggetto=pen |Contributo=gpaolo |Caricamento=plunger |Materiale=celluloid |MatDesc_it=a righe marroni |MatDesc_en=brown striped |Licenza=Cc-by-sa-3.0 |Note_it=Modello con pennino [[Triumph Nib|Triumph]]. |Note_en=[[Triumph Nib]] model. }} </nowiki></pre> where the meaning of the various parameters (Marca, Modello, etc.) is explained in detail in [[Template:PhotoInfo|this page]] (in particular then some of them, such as <tt>Caricamento</tt>, <tt>Materiale</tt> or <tt>Licenza</tt> can take only some values, explained in the references on the previous page). |
| h francese (fr) | Vous devez retenir en outre, que le code Wiki qui peut être associé pour inscrire les informations dans la page de chaque image, à lui aussi été standardisé pour les divers types d'images de façon a être cohérent et à pouvoir être utlisé dans une série de "Modèle" (Template) qui sont génère automatiquement leur contenu et leur classification. Par exemple, si vous importez la photographie d'un stylo-plume vous devrez utiliser le code tel que si ce-dessous: <pre><nowiki> ==Dettagli== {{PhotoInfo |Marca=Sheaffer |Modello=Crest |Oggetto=pen |Contributo=gpaolo |Caricamento=plunger |Materiale=celluloide |MatDesc_it=a righe marroni |MatDesc_en=brown striped |Licenza=Cc-by-sa-3.0 |Note_it=Modello con pennino [[Triumph Nib|Triumph]]. |Note_en=[[Triumph Nib]] model. }} </nowiki></pre> ou la signification de chaque argument (Marca, Modello, etc.) est expliquée en détail [[Template:PhotoInfo|sur cette page (Italien)]] (en particulier parce que certains de ces arguments, comme <tt>Caricamento</tt>, <tt>Materiale</tt> ne peuvent prendre qu'une valeur unique). |
| h italiano (it) | Si tenga presente inoltre che il codice wiki che si può associare per inserire le informazioni nella pagina di ciascuna immagine (quello che viene chiesto quando si esegue il caricamento nel relativo campo di testo, "Dettagli del file") è stato anch'esso standardizzato per le varie tipologie di immagini, in modo da essere coerente, ed usare una serie di template che consentano una generazione automatica dei contenuti e delle classificazioni. Ad esempio se si carica una foto di una penne si dovrebbe usare qualcosa come il seguente: <pre><nowiki> ==Dettagli== {{PhotoInfo |Marca=Sheaffer |Modello=Crest |Oggetto=pen |Contributo=gpaolo |Caricamento=plunger |Materiale=celluloide |MatDesc_it=a righe marroni |MatDesc_en=brown striped |Licenza=Cc-by-sa-3.0 |Note_it=Modello con pennino [[Triumph Nib|Triumph]]. |Note_en=[[Triumph Nib]] model. }} </nowiki></pre> dove il significato dei vari argomenti (Marca, Modello, ecc.) è spiegato nei dettagli in [[Template:PhotoInfo|questa pagina]] (in particolare poi alcuni di essi, come Caricamento, Materiale o Licenza possono prendere solo alcuni valori, spiegati nei riferimenti presenti nella pagina precedente). |