Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 3 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | There are basically three variants of the brand pages, those of the main brands, such as [[Parker]], [[Omas]], [[Pelikan]], etc., which have a more complex structure and which have all already been defined. The other two variants are for secondary brands (such as [[A. A. Waterman]], [[Colorado]], [[Haro]]), where the page is simpler and has a single section with possible subsections for references and notes, and minor brands (such as [[Perfection]], [[Alba]], [[Argument]]), those whose names are known and little more, which are even simpler and more stringed. As examples from which to start for a cut and paste, take those of the brands mentioned. |
| h francese (fr) | En substance, il existe trois variantes de page pour les marques: celle des pages pour les marques principales comme [[Parker]], [[Omas]], [[Pelikan]], [[Aurora]], etc. Elles ont une structure plus complexe qui sont à présent toutes définies. Les deux autres variantes concernent les marques secondaires (comme par exemple: [[A. A. Waterman]], [[Colorado]], [[Haro]]) pour lesquelles la page est d'une structure plus simple ou a été prevu une section unique pouvant éventuellement contenir des sous-sections pour les références et les notes. Enfin, pour finir celle des marques mineures (comme par exemple: [[Perfection]], [[Alba]], [[Argument]]), en fait essentiellement, des marques dont on connait le nom mais dont sait peu de choses. Ces dernières pages sont encore plus réduites. Comme exemples desquels partir pour un copier/coller et la création de nouvelles pages concernant les marques vous pouvez utiliser les exemple cités ci-dessus. |
| h italiano (it) | Esistono in sostanza tre varianti delle pagine delle marche, quelle delle marche principali, come [[Parker]], [[Omas]], [[Pelikan]], ecc. che hanno una struttura più complessa e che sono ormai già state tutte definite. Le altre due varianti sono per le marche secondarie (come [[A. A. Waterman]], [[Colorado]], [[Haro]]), in cui la pagina è più semplice e prevede una sezione unica con eventuali sottosezioni per riferimenti e note, ed i marchi minori (come [[Perfection]], [[Alba]], [[Argument]]), quelli di cui si conosce il nome e poco più, che sono ancora più semplici e stringate. Come esempi da cui partire per un taglia e incolla si prendano quelle delle marche citate. |