Tutte le traduzioni
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 3 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | The same thing done for brands is true for pages dedicated to models, which have their own structure and their own categorization, again to create a new page you copy the structure of an existing page, in this case the code to use for categorization is as follows: <nowiki>[[Category:Modelli]]</nowiki> <nowiki>[[Category:Models]]</nowiki> where again the second should be used only if the page has an English translation, and also in this case be careful to place it in any redirection pages, especially when different versions of a model are treated on the same page (as happens for example for the models [[Waterman 52|52]], [[Waterman 54|54]], [[Waterman 55|55]], [[Waterman 56|56]] and [[Waterman 58|58]] of the [[Waterman]] that all point to the page [[Waterman 5x]]). |
| h francese (fr) | Ce qui a été écrit dans [[:Aiuto:Pagine Marche|l'aide des pages des marques]] est valable aussi pour les pages dédiées aux Modèles, qui ont, elles aussi une manière des les catégoriser. De nouveau, pour créer une nouvelle page dédiée à un modèle de stylo-plume, le plus simple est de copier/coller le contenu d'une déjà existante dans votre nouvelle page, mais dans ce cas et pour la catégorisation vous devez utiliser le code suivant : <pre> <nowiki>[[Categoria:Modelli]]</nowiki> <nowiki>[[Category:Models]]</nowiki> </pre> où, une nouvelle fois, le second nœud ne doit être utilisé que s'il existe une traduction en Anglais de la page. De même dans ce cas il faut faire attention à le placer aussi dans les éventuelles pages de redirections, et tout spécialement lorsque diverses versions d'un même modèle sont traités dans la même page. Comme par exemple : pour les modèles [[Waterman 52|52]], [[Waterman 54|54]], [[Waterman 55|55]], [[Waterman 56|56]] e [[Waterman 58|58]] de [[Waterman]] qui pointent tous vers la page [[Waterman 5x]]. |
| h italiano (it) | Lo stesso discorso fatto per le marche vale per le pagine dedicate ai modelli, che hanno una loro struttura ed una loro categorizzazione, di nuovo per creare una nuova pagina si copi la struttura di una pagina esistente, in questo caso il codice da usare per la categorizzazione è il seguente: <nowiki>[[Categoria:Modelli]]</nowiki> <nowiki>[[Category:Models]]</nowiki> dove di nuovo il secondo deve essere utilizzato solo se la pagina ha una traduzione in inglese, ed anche in questo caso si faccia attenzione a porlo nelle eventuali pagine di redirezione, specie quando diverse versioni di un modello vengono trattate nella stessa pagina (come accade ad esempio per i modelli [[Waterman 52|52]], [[Waterman 54|54]], [[Waterman 55|55]], [[Waterman 56|56]] e [[Waterman 58|58]] della [[Waterman]] che puntano tutti alla pagina [[Waterman 5x]]). |