Tutte le traduzioni
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 3 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | Other solutions were produced for the same type of problem, such as the creation of appropriate side pockets next to the channel (as in the ''[[Spoon feed]]'' of [[Waterman]]). Over the years, the development of mechanisms has continued, either with the presence of engravings in more or less jagged shapes of the external part, as in the [[Parker]] ''[[Spear-head]]'' or in the variants of the [[comb feed]] created by ''August Eberstein'' ({{Cite patent|US|750271)}}) such as the [[Swan]] ''[[Ladder feed]]'', or with the realization of fins, bags, engravings, channels and other configurations, to allow any excess ink to accumulate properly in the various folds, and avoid dangerous accumulations on the nib, in particular to compensate for pressure changes due to air in the tank, a problem that has become even more significant with the emergence of air travel. A photo gallery can be found on [[Feed_Gallery|this page]]. <noinclude> ==Related Patents=== {{ListsPatentsFeature|Alimentatore}} [[Category:Translated Pages]] </noinclude> |
| h francese (fr) | Pour le même type de problème furent produit d'autres solutions, comme la création de poches latérales sur les flans du canal du système d'alimentation (par exemple : le ''[[Spoon feed]]'' de [[Waterman]]). Puis au court des années, c'est poursuivit le développement de mécanismes qui, que se soit avec la pratique d'incisions de formes plus ou moins irrégulières sur la partie externe (comme le ''[[Spear-head]]'' de [[Parker]]), ou encore la réalisation d'ailettes, de poches, d'incisions, de canaux et d'autres configurations, permirent à l'encre présente en excès dans le système d'alimentation de s'accumulée dans ces divers pièges, évitant aussi par là même, l'accumulation dangereuse de cette dernière sur la plume, et compensant également, les changements de pressions dû à la présence de l'air dans le réservoir, problème qui devint plus important encore avec le développement des voyages en avion. Une galerie de photos se trouve sur [[Feed_Gallery|cette page]]. <noinclude> ==Brevets relatifs== {{ListeBrevetsFonction|Alimentatore}} [[Category:Traduites]] </noinclude> |
| h italiano (it) | Per lo stesso tipo di problema vennero prodotte altre soluzioni, come la creazione di opportune tasche laterali a fianco del canale (come nello ''[[Spoon feed]]'' di [[Waterman]]). Negli anni poi è proseguito sviluppo di meccanismi che, o con la presenza di incisioni in forme più o meno frastagliate della parte esterna come nello ''[[Spear-head]]'' di [[Parker]] o le varianti del [[comb feed]] creato da ''August Eberstein'' (brevetto {{Cite patent|US|750271)}}) come il [[Ladder feed]] della [[Swan]], o con la realizzazione alette, sacche, incisioni, canali ed altre configurazioni, consentissero all'eventuale inchiostro in eccesso di accumularsi opportunamente nelle varie pieghe, ed evitare accumuli pericolosi sul pennino, in particolare per compensare gli sbalzi di pressione dovuti all'aria presente nel serbatoio, problema diventato ancora più rilevante con l'affermarsi dei viaggi aerei. Una galleria di fotografie si trova su [[Feed_Gallery|questa pagina]]. <noinclude> ==Brevetti correlati== {{ListaBrevettiFeature|Alimentatore}} {{CategorizeTerm|Tecnica}} </noinclude> |