Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | Launched by a large advertising campaign, the [[Da-Ma]] model was a good selling success, but the filling system, as it was innovative, proved to be very fragile from a mechanical point of view. Many pens went back to the factory, where the filling system was changed to a [[button filler]], losing the transparency of the pen body. |
| h italiano (it) | Lanciata da una vasta campagna pubblicitaria la [[Da-Ma]] riscosse un buon successo commerciale, ma il sistema di caricamento, per quanto innovativo, risultò essere molto fragile dal punto di vista meccanico; molte penne dovettero tornare in fabbrica dove il sistema di caricamento venne modificato in un [[pulsante di fondo]], perdendo così la trasparenza del corpo penna. |