Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | During the same period [[Ancora]] produced other models in celluloid, with the more common [[lever filler|lever]] or [[button filler]]. Sold at a lowest price relative to [[Da-Ma]], they still were high quality pens, equipped with three cap rings and a different clip with a three folded lion foot shaped end. There is no a known name for these models, which were produced with gold or chrome finishes; the latter (produced from the late '30s to the early 40s) were associated with steel nibs, made of an alloy called ''[[Zanio]]'' |
| h italiano (it) | Nello stesso periodo vennero prodotte anche altri modelli in celluloide con il più semplice [[caricamento a levetta]] o a [[pulsante di fondo]], di prezzo più basso rispetto alla [[Da-Ma]], ma sempre di alta qualità, con tre verrete sul cappuccio ed una clip terminante con una punta con tre piegature a forma di zampa di felino. Non è nota una denominazione specifica per questi modelli, che venivano prodotti con finiture dorate o cromate, queste ultime (in produzione dalla fine degli anni '30 ai primi degli anni '40) erano associate ai pennini in acciaio, realizzati in una lega denominata ''[[Zanio]]''. |