Tutte le traduzioni

Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.

Trovate 3 traduzioni.

Nome	Testo attuale
^h inglese (en)	In [[1927]] were first introduced [[lever filler]] models, that in [[1930]] were divided into two series, the ''Normal'' and the ''De Luxe''. In the late '20s the company began to produce their firsts celluloid models, and launched the [[Bayard 446\|446]] series, in jade, ruby and lapislazuli, with a special removable back that could be replaced to use the pen on a pen-holders table.
^h francese (fr)	En [[1927]], furent introduit les premiers modèles [[caricamento a levetta\|avec chargement à levier]], subdivisés en [[1930]] en deux série, "Normale" et "De Luxe". A la fin des années 1920, l'entreprise commence aussi à produire ses premiers modèles en [[celluloide\|celluloïd]] et lance la série [[Bayard 446\|446]] disponible en trois couleurs : vert jade, rubis et lapis-lazuli. Ce dernier était en plus doté d'un fond spécial qui pouvait être substitué pour utiliser le stylo avec un porte plume de table.
^h italiano (it)	Nel 1927 vennero introdotti i primi modelli con [[caricamento a levetta]], suddivisi nel [[1930]] in due serie, la ''Normal'' e la ''De Luxe''. Alla fine degli anni '20 l'azienda iniziò anche a produrre i primi modelli in celluloide, e lanciò la serie [[Bayard 446\|446]], in verde giada, rubino e lapislazzuli, dotata di uno speciale fondello rimovibile che poteva essere sostituito per usare la penna su un portapenne da tavolo.