Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | <noinclude>{{ReferBox|Filling systems}}</noinclude>The ''bulb filler'' is probably the progenitor of all filling systems based on the presence of a breather tubes. Its origins are uncertain, one of the oldest patents ({{Cite patent|US|802668}} of 1905) was granted to the [[Aikin Lambert]], but there is an earlier one ({{Cite patent|US|723726}} of 1903) that does not seem to have been used. But beyond the precursors one of the first models to have been massively produced and marketed is certainly the one of the [[Postal]] of 1925, although the most sophisticated version probably remains that of the [[Stylomine 303]]. Later the same system was also adopted by [[Eversharp]] for the [[Bantam]] model and for the stenographer-centralist version by [[Doric]], and by [[Pelikan]] for the [[Rappen]]. |
| h italiano (it) | <noinclude>{{ReferBox|Sistemi di caricamento}}</noinclude>Il ''caricamento a pompetta'' o ''bulb filler'' è probabilmente il capostipite dei sistemi di tutti i sistemi caricamento basati sulla presenza di uno sfiatatoio. Le sue origini sono incerte, uno dei brevetti più vecchi ({{Cite patent|US|802668}} del 1905) era assegnato alla [[Aikin Lambert]], ma ne esiste uno ancora precedente ({{Cite patent|US|723726}} del 1903 che non pare essere stato utilizzato). Ma al di la dei precursori uno dei primi modelli ad essere stato prodotto massicciamente ed immesso sul mercato è senz'altro quello della [[Postal]] del 1925, anche se la versione più sofisticata resta probabilmente quella della [[Stylomine 303]]. In seguito lo stesso sistema è stato anche adottato dalla [[Eversharp]] per il modello [[Bantam]] e per la versione da stenografe-centraliniste dalla [[Doric]], e dalla [[Pelikan]] per la [[Rappen]]. |