Tutte le traduzioni
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 3 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | Towards the end of the 1940s, the first snap-action caps began to spread (one of the first companies to use them was the [[Matador]] with the [[Matador-Click]] model of 1949), which later became very common and still widely used. In this case, the quality of the mechanism is essential to ensure the long-term maintenance of the cap closure. A photo gallery can be found on [[Cap_Gallery|this page]]. <noinclude> ==Related Patents=== {{ListsPatentsFeature|cappuccio}} [[Category:Translated Pages]] </noinclude> |
| h francese (fr) | Vers la fin des années 1940 est finalement initié la diffusion des premiers capuchons à cran. Une des premières entreprises à les avoir utilisé fut la [[Matador]] avec le modèle [[Matador-Click]] en 1949. Devenu par la suite commun et ainsi très diffusé. Dans ce cas, la qualité du mécanisme est essentiel pour garantir à long terme le bon fonctionnement de la fermeture du capuchon. Une galerie de photos se trouve sur [[Cap_Gallery|cette page]]. <noinclude> ==Brevets relatifs== {{ListaBrevettiFeature|cappuccio}} [[Category:Traduites]] </noinclude> |
| h italiano (it) | Verso la fine degli anni '40 è infine iniziata la diffusione dei primi cappucci con chiusura a scatto (una delle prime aziende ad averli utilizzati è stata la [[Matador]] con il modello [[Matador-Click]] del 1949) divenuti in seguito molto comuni e tutt'ora in ampia diffusione. In questo caso la qualità del meccanismo è essenziale per garantire nel lungo termine il mantenimento della chiusura del cappuccio. Una galleria di fotografie si trova su [[Cap Gallery|questa pagina]]. <noinclude> ==Brevetti correlati== {{ListaBrevettiFeature|cappuccio}} {{CategorizeTerm|Tecnica}} </noinclude> |