Tutte le traduzioni

Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.

Trovate 2 traduzioni.

Nome

Testo attuale

In this last period, the pens were of lesser quality, produced with thinner and lower quality materials. In [[1932]], in a crisis where fountain pens market suffered a strong decline, the company decided to concentrate production on its main product, the inks, and left the fountain pen market, although it [[Carter]] pens could be found up to around 1938, presumably as the result of blending pieces of scrap derived from production.

^h italiano (it)

In questo ultimo periodo le penne sono di minore qualità, prodotte con materiali molto più sottili e di minor pregio. Nel [[1932]], in una situazione di crisi in cui il mercato delle penne stilografiche aveva subito una fortissima flessione, la [[Carter]] decise di concentrarsi sul suo prodotto principale, gli inchiostri, ed abbandonò la produzione, benché si potessero trovare penne [[Carter]] fino all'incirca al 1938, presumibilmente il risultato dell'assemblaggio dei pezzi derivati dagli avanzi di produzione.