Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | Despite the high quality of its fountain pens, certainly not lower that of the far more famous [[Waterman]], [[Sheaffer]] and [[Parker]], [[Chilton]] never shone for in marketing capabilities: the spread of its pens never came out of the United States, and in the USA the distribution remained longtime localized in the North East of the country. [[Chilton]] pens were beautiful, functional and with great technical quality, but because of their low diffusion they did not had the success they deserved; therefore are quite rare and much sought by collectors. {{Infobox_Brand|Chilton}} == History == |
| h italiano (it) | Nonostante la grande qualità delle sue penne, senz'altro al pari delle ben più famose [[Waterman]] e [[Parker]], la [[Chilton]] non brillò mai per una particolare attenzione agli aspetti legati alla commercializzazione; la diffusione delle sue penne non uscì mai dagli Stati Uniti, ed a lungo la distribuzione restò localizzata nel Nord Est del paese. Le penne della [[Chilton]] erano molto belle, funzionali e con grandi doti tecniche e costruttive, ma a causa della loro scarsa diffusione non ebbero il successo che meritavano; per questo motivo sono piuttosto rare e molto ricercate dai collezionisti.{{Infobox_Marca|Chilton}}{{BrandData|Founder=Seth Chilton Crocker|Date=1923|Place=Boston|Country=US|Closing=1941|Fullname=Chilton Pen Company}} == Storia == |