Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | After the war the new models from [[Conway Stewart]] were built with a more streamlined shape and in a huge variety of colors, a characteristic that this will become one of the distinguishing marks of the company. The new models had a new clip, it was always a [[washer clip]] with a diamond shaped tip, but it was locked in place by click button similar ''Jewel'' of [[Vacumatic]]. At that time were also produced some pens for export (mainly addressed to the Benelux market) under the brand ''[[Le Tigre]]''. |
| h italiano (it) | Nel dopoguerra i nuovi modelli dalla [[Conway Stewart]] vennero realizzati con una forma più affusolata ed in una grandissima varietà di colorazioni, una caratteristica questa che diventerà uno dei marchi distintivi dell'azienda. I nuovi modelli avevano una nuova clip, sempre ad anello e con punta a forma di diamante, che però veniva bloccata in posizione da un bottone a scatto di forma simile ai ''Jewel'' delle [[Vacumatic]]. Vennero anche prodotte penne da esportazione (rivolte principalmente al mercato del Benelux) con il marchio ''[[Le Tigre]]''. |