Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | Celluloid pens were joined also by [[safety]] versions decorated with elaborate metal [[overlay]]s, again named after the [[Waterman]] [[Numerazione Waterman|pattern]] with the numbers 42 , 42½ and 42½ V, that were probably made by [[Columbus]]. Alsa the model called ''[[Velox]]'' was [[Columbus]] production, similar to the round [[Columbus Extra]] models, with wheel clip and two rings of different thickness on the cap. |
| h italiano (it) | Alle linee in celluloide si affiancarono pure delle versioni [[rientranti]] decorate con elaborati [[overlay|rivestimenti]] in metallo, di nuovo denominate secondo lo [[Numerazione Waterman|schema]] di [[Waterman]] con i numeri 42, 42½ e 42½ V, di probabile produzione [[Columbus]]. Sempre di produzione [[Columbus]] era il modello denominato ''[[Velox]]'', simile ai modelli [[Columbus Extra]] lisci, con clip a rotellina e due anelli di diverso spessore sul cappuccio. |