Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | Still in [[1928]] was added to the models line a new large pen, made in an ''art deco'' style and characterized by a band decorated with a greek motif, called by all collectors [[Deco Band]]. Initially the pen was produced in celluloid in the ''Jade Green'', ''Royal Blue'', ''Rosewood'', ''Black Pearl'' and ''Jet Black'' colours, but there are some rare hard rubber versions in black and also red (extremely rare) engraved with a greek motif. In [[1930]] then was introduced the new ''Brazilian Green'' color, but the new pen, still mantaining the same dimensions, also had a different cap band. |
| h italiano (it) | Sempre nel [[1928]] venne aggiunta ai modelli fino ad allora prodotti una nuova penna di grandi dimensioni, realizzata in stile Art Decò e caratterizzata da una banda decorata con una greca, chiamata da tutti i collezionisti [[Deco Band]]. Prodotta inizialmente in celluloide nei colori ''Jade Green'', ''Royal Blue'', ''Rosewood'', ''Pearl Black'' e ''Jet Black'', e nelle versioni in ebanite nera e rossa decorate con un motivo a greche (estremamente rare, in particolar modo la rossa), vide nel [[1930]] l'introduzione del ''Brazilian Green''. |