Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | Around [[1935]],<ref>one appears in this [[:File:1936-12-Wahl-Doric.jpg|french advertisement]] dated December 1936 but in a 1935 catalog showed in [http://www.fountainpennetwork.com/forum/topic/240156-my-1550-eversharp-mystery-pen/ this discussion] a [[plunger filler]] [[Round Doric]] is shown.</ref> following another innovation made by [[Sheaffer]] after [[Vacumatic]] launch, were also introduced new [[Doric]] models with transparent body and new filling system (called ''[[plunger filler]]''), the same filling system was adopted even for some [[Vacuum Model|economic models]], similar to the [[Doric]] but produced in round smooth celluloid. In the late 30's, despite the introduction of other economic models such as [[Pacemaker]] and [[Air-lite]] the [[Wahl Eversharp]] was constantly losing market share. |
| h italiano (it) | Nel [[1935]] circa,<ref>compare in [[:File:1936-12-Wahl-Doric.jpg|questa pubblicità]] francese del dicembre 1936, ma un catalogo del 1935 mostrato in [http://www.fountainpennetwork.com/forum/topic/240156-my-1550-eversharp-mystery-pen/ questa discussione] mostra una [[Round Doric]] a [[siringa rovesciata]].</ref> seguendo di nuovo una innovazione della [[Sheaffer]] in risposta all'uscita della [[Vacumatic]], vennero introdotti anche dei modelli di [[Doric]] con corpo trasparente e riempimento a [[siringa rovesciata]], lo stesso caricamento venne adottato anche per dei [[Round Doric|modelli economici]], simili alla [[Doric]] ma prodotti in versione tonda. Alla fine degli anni '30, nonostante l'introduzione di altri modelli economici come la [[Pacemaker]] e la [[Air-lite]] la [[Wahl Eversharp]] continuò costantemente a perdere quote di mercato. |