Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | After the death of ''Alexander Castell'' in [[1929]] the company became a family limited partnership. His son Roland obtained between [[1931]] and [[1932]] the reunification between the ''A. W. Faber-Castell'' and the ''[[Johan Faber A. G.]]'', giving life to the actual ''Faber-Castell''. In [[1935]] ''Faber-Castell'' began to buy shares of the ''[[Osmia]] A. G.'', that at that time was between the major German fountain pen producers, taking control over the company in order to have a strong starting point in pens manufacturing. |
| h italiano (it) | Alla morte di ''Alexander Castell'' nel [[1929]] l'azienda divenne una società in accomandita familiare. Il figlio Roland realizzò fra il [[1931]] ed il 1932 la riunificazione fra la ''A. W. Faber-Castell'' e la ''[[Johan Faber A. G.]]'' dando vita alla ''Faber-Castell'' di oggi. Nel [[1935]] la ''Faber-Castell'' iniziò ad acquistare le azioni della ''[[Osmia]] A. G.'', all'epoca uno dei principali produttori tedeschi, assumendone il controllo per poter avere un forte punto di appoggio nell'industria della produzione di stilografiche. |