Tutte le traduzioni
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | {{Infobox_Brand|Fend}}</noinclude>Th company was founded in [[1900]]<ref>for the date we take as reference [http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?/topic/228874-could-someone-tell-me-anything-about-this-pen this FPN thread] and not the 1899 mentioned by other sites and by the Lambrou book.</ref> and it is known for its metal working. No clear data on its origin are known but it was based in Pforzheim and a 1901 patent ({{Cite patent|CH|24220}}) shows Georg Fend e Karl Fend as assigner, so we assume they are the foundeers. The company is also known for the production of pens with high quality [[overlay]] in rolled gold metal or silver, which were also used by other manufacturers for their models. It is also believed to be the producer of most [[overlay]]s used by [[Montblanc]] in the '20s and '30s. |
| h italiano (it) | {{Infobox_Marca|Fend}}</noinclude>La [[Fend]] venne fondata nel [[1900]]<ref>per la data si fa riferimento a quanto emerso in [http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?/topic/228874-could-someone-tell-me-anything-about-this-pen questa discussione] su FPN e non su quella del 1899 citata in altri siti e ripresa dal libro di Lambrou.</ref> ed è nota per le lavorazioni in metallo. Dati precisi sull'origine non sono noti, ma l'azienda aveva sede a Pforzheim ed in un brevetto ({{Cite patent|CH|24220}}) del 1901 sono citati Georg Fend e Karl Fend che assumeremo come fondatori. L'azienda è nota per la produzione di penne con [[overlay|rivestimenti]] in metallo laminato oro o in argento di alta qualità, che vennero usati anche da altri produttori per il loro modelli. Si ritiene anche che sia il produttore della maggior parte dei rivestimenti usati da [[Montblanc]] negli anni '20 e '30. |