Tutte le traduzioni
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 3 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | But if in the history of the fountain pen the clip has distinguished itself mainly as a stylistic element, it has also played a not insignificant role on the technical level, starting from the various methods of assembling it (such as the [[washer clip|washer mounting]]), or the measures to facilitate its introduction in the pocket (the [[Roller Clip]] of the [[Eversharp]]), to block the screwing of the cap (the [[Lox-Top]] of the [[Chilton]]) or to block the clip on the jacket (the hook clip of the [[Novum]]). A photo gallery can be found on [[Clip_Gallery|this page]]. <noinclude> ==Related patents== {{ListaBrevettiFeature|clip}} [[Category:Translated Pages]] </noinclude> |
| h francese (fr) | Mais si dans l'histoire du stylo-plume, le fermoir c'est essentiellement distingué comme élément stylistique, il a aussi un rôle non négligeable sur le plan technique, gagné à partir des diverses méthodes de montage sur le capuchon comme le montage [[montaggio ad anello|à anneau]], ou les astuces pour faciliter son introduction dans les poches comme le [[Roller Clip]] de [[Eversharp]], ainsi que pour bloquer le vissage du capuchon comme sur le [[Lox-Top]] de [[Chilton]] ou pour bloquer le fermoir sur une veste comme celui à crochet de [[Novum]]. Une galerie de photos se trouve sur [[Clip_Gallery|cette page]]. <noinclude> ==Brevets associés== {{ListaBrevettiFeature|clip}} [[Category:Traduites]] </noinclude> |
| h italiano (it) | Ma se nella storia della stilografica la clip si è distinta principalmente come elemento stilistico, essa ha avuto comunque anche un ruolo non trascurabile sul piano tecnico, a partire dai vari metodi di montaggio della stessa (come il [[montaggio ad anello]]), o agli accorgimenti per facilitarne l'introduzione nel taschino (la [[Roller Clip]] della [[Eversharp]]), per bloccare l'avvitamento del cappuccio (il [[Lox-Top]] della [[Chilton]]) o per bloccare la clip sulla giacca (il fermaglio a gancio della [[Novum]]). Una galleria di fotografie si trova su [[Clip_Gallery|questa pagina]]. <noinclude> ==Brevetti correlati== {{ListaBrevettiFeature|clip}} {{CategorizeTerm|Tecnica}} </noinclude> |