Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | [[File:1928-01-FratelliCavaliere-Envelope.jpg|thumb|An envelope from January 1928]] In addition to [[overlay]] products for other brands it is believed that the company direct production is linked to various brand names. The main one is probably ''[[Universal Cavaliere|Universal]]'' for there are may sample with the brand punch, other are ''[[Ideal]]'' and ''[[Anglo-Amer]]''; for this latest trademark (more precisely for the ''"THE ANGLO AMER fountain pen"'') the company claims to be and agent in the envelope shown by side; we still don't know if this is related to the [[Angloamer]] trademark. |
| h italiano (it) | [[File:1928-01-FratelliCavaliere-Envelope.jpg|thumb|Una busta del gennaio 1928]] Oltre ai rivestimenti prodotti per altri si ritiene che l'azienda sia legata ad una produzione diretta sotto vari marchi. Fra questi il principale è probabilmente ''[[Universal Cavaliere|Universal]]'' di cui si trovano esemplari marchiati direttamente con il logo dell'azienda, altri sono ''[[Ideal]]'' e ''[[Anglo-Amer]]''; di quest'ultimo marchio (più precisamente della ''"THE ANGLO AMER fountain pen"'') la ditta si dichiara rappresentante nella busta illustrata nella a lato, ma ancora non è chiaro se esso abbia una relazione con il marchio [[Angloamer]]. |